for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำเสียงที่ตื่นเต้นทำให้เดาได้ว่าเด็กคงขึ้นรถไฟเป็นครั้งแรก namH siiangR theeF dteuunL dtenF thamM haiF daoM daiF waaF dekL khohngM kheunF rohtH faiM bpenM khrangH raaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้ำ-เสียง-ที่-ตื่น-เต้น-ทำ-ไฮ่-เดา-ได้-ว่า-เด็ก-คง-คึ่น-รด-ไฟ-เป็น-คฺรั้ง-แรก |
| IPA | nám sǐːaŋ tʰîː tɯ̀ːn tên tʰam hâj daw dâj wâː dèk kʰoŋ kʰɯ̂n rót faj pen kʰráŋ rɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | nam siang thi tuen ten tham hai dao dai wa dek khong khuen rot fai pen khrang raek |
| [example sentence] | |||
| definition | "His excited tone of voice allowed us to figure out that this was his first time riding the train." | ||
| categories | |||
| components | น้ำเสียง | namH siiangR | tone of voice; attitudinal cadence |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตื่นเต้น | dteuunL dtenF | [is] excited, to become excited or thrilled | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เดา | daoM | to estimate; conjecture; or guess | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เด็ก | dekL | child | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ขึ้น | kheunF | to get on (a train, plane and bus), to get in (a car) | |
| รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
online source for this page