thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต้องอาศัยเพื่อนสนิทที่คบกันมาตั้งแต่สมัยเรียนคอยช่วย
dtawngF aaM saiR pheuuanF saL nitL theeF khohpH ganM maaM dtangF dtaaeL saL maiR riianM khaawyM chuayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiต็้อง-อา-สัย-เพื่อน-สะ-หฺนิด-ที่-คบ-กัน-มา-ตั้ง-แต่-สะ-หฺมัย-เรียน-คอย-ช่วย
IPAtɔ̂ŋ ʔaː sǎj pʰɯ̂ːan sà nìt tʰîː kʰóp kan maː tâŋ tɛ̀ː sà mǎj riːan kʰɔːj tɕʰûaj
Royal Thai General Systemtong asai phuean sanit thi khop kan ma tang tae samai rian khoi chuai

 [example sentence]
definition
"[She] had to rely on her close friend whom she knew since she was in school for assistance."

categories
componentsต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อาศัย aaM saiRto depend on or rely on
เพื่อนสนิทpheuuanF saL nitLclose friend
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
คบ khohpHto associate with; trade with; traffic with; date (romanticly)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
สมัย saL maiRera; times; period; age
เรียน riianMto study at the elementary school level
คอย khaawyMto continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 7:43:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.