thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ช่วงนี้เหมือนทุกอย่างมันสุมเข้ามา ทั้งเรื่องงานทั้งเรื่องครอบครัว
dtaaeL chuaangF neeH meuuanR thookH yaangL manM soomR khaoF maaM thangH reuuangF ngaanM thangH reuuangF khraawpF khruaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ช่วง-นี้-เหฺมือน-ทุก-หฺย่าง-มัน-สุม-เค่า-มา-ทั้ง-เรื่อง-งาน-ทั้ง-เรื่อง-คฺรอบ-คฺรัว
IPAtɛ̀ː tɕʰûːaŋ níː mɯ̌ːan tʰúk jàːŋ man sǔm kʰâw maː tʰáŋ rɯ̂ːaŋ ŋaːn tʰáŋ rɯ̂ːaŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa
Royal Thai General Systemtae chuang ni muean thuk yang man sum khao ma thang rueang ngan thang rueang khropkhrua

 [example sentence]
definition
"But, during this time it seemed as if everything happened at once [with] both work and family matters."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ช่วงนี้chuaangF neeHat this period; lately at this time; presently
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
สุม soomRto stack, pile up, or load objects
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2019 2:57:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.