thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอผมรู้ว่าแฟนนอกใจ ผมพูดอะไรไม่ออกเลย
phaawM phohmR ruuH waaF faaenM naawkF jaiM phohmR phuutF aL raiM maiF aawkL leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ผม-รู้-ว่า-แฟน-นอก-ไจ-ผม-พูด-อะ-ไร-ไม่-ออก-เลย
IPApʰɔː pʰǒm rúː wâː fɛːn nɔ̂ːk tɕaj pʰǒm pʰûːt ʔàʔ raj mâj ʔɔ̀ːk lɤːj
Royal Thai General Systempho phom ru wa faen nok chai phom phut arai mai ok loei

 [example sentence]
definition
"When I found out my girlfriend was unfaithful, I was absolutely dumbstruck."

categories
componentsพอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
นอกใจnaawkF jaiM[is] unfaithful to another person; adulterous; disloyal
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
พูด phuutFto speak; to talk; to say
อะไร aL raiM[indicating a question] what
ไม่ maiFnot; no
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 5:31:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.