thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก
chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM lohmM laaengH laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ก้อ-ได้-แต่-เพ้อ-อัน-ไป-ลม-ลม-แล้ง-แล้ง-ตาม-ปฺระ-สา-คน-ไม่-เคย-มี-คฺวาม-รัก
IPAtɕʰǎn kɔ̂ː dâj tɛ̀ː pʰɤ́ː ʔan paj lom lom lɛ́ːŋ lɛ́ːŋ taːm pràʔ sǎː kʰon mâj kʰɤːj miː kʰwaːm rák
Royal Thai General Systemchan ko dai tae phoe an pai lom lom laeng laeng tamprasa khon mai khoei mi khwam rak

 [example sentence]
definition
"I only have foolish dreams like someone who has never been in love."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
แต่ dtaaeLonly
เพ้อphuuhrHto be delirious; to rave in delirium; to be in a delirium; to be raving; to have hallucination
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ลม ๆ แล้ง ๆlohmM lohmM laaengH laaengH[is] futile; without substance; fanciful
ตามประสาdtaamM bpraL saaRas its nature may be; as they normally do
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
มี meeMto have or possess; to be available
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 2:34:03 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.