for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมต้องฝืนกินยา ตราบใดหมอเห็นว่า จำเป็นจริง ๆ phohmR dtawngF feuunR ginM yaaM dtraapL daiM maawR henR waaF jamM bpenM jingM jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ต็้อง-ฝืน-กิน-ยา-ตฺราบ-ได-หฺมอ-เห็น-ว่า-จำ-เป็น-จิง-จิง |
| IPA | pʰǒm tɔ̂ŋ fɯ̌ːn kin jaː tràːp daj mɔ̌ː hěn wâː tɕam pen tɕiŋ tɕiŋ |
| Royal Thai General System | phom tong fuen kin ya trap dai mo hen wa cham pen ching ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ve got to take [this] medicine as long as the doctor thinks it’s really necessary." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ฝืน | feuunR | to make an effort; to force oneself; to persist | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
ตราบใด | dtraapL daiM | as long as | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
online source for this page