thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องมาอีนุงตุงนังเอาตรงที่มีหลาย ๆ ฝ่ายเข้ามาเกี่ยวข้อง ในหลากหลายสถานะด้วยกัน
reuuangF maaM eeM noongM dtoongM nangM aoM dtrohngM theeF meeM laaiR faaiL khaoF maaM giaaoL khaawngF naiM laakL laaiR saL thaaR naH duayF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-มา-อี-นุง-ตุง-นัง-เอา-ตฺรง-ที่-มี-หฺลาย-ฝ่าย-เค่า-มา-เกี่ยว-ค่อง-ไน-หฺลาก-หฺลาย-สะ-ถา-นะ-ด้วย-กัน
IPArɯ̂ːaŋ maː ʔiː nuŋ tuŋ naŋ ʔaw troŋ tʰîː miː lǎːj fàːj kʰâw maː kìːaw kʰɔ̂ːŋ naj làːk lǎːj sà tʰǎː náʔ dûaj kan
Royal Thai General Systemrueang ma inungtungnang ao trong thi mi lai fai khao ma kiao khong nai laklai sathana duai kan

 [example sentence]
definition
"The situation has become complicated in that many factions came to participate, each with its own status."

categories
componentsเรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
มา maaMto come; <subject> comes
อีนุงตุงนังeeM noongM dtoongM nangM[is] tangled; complicated
เอา aoM[an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge
ตรงที่dtrohngM theeFin that; owing to; for
มี meeMto have or possess; to be available
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
เข้ามาเกี่ยวข้องkhaoF maaM giaaoL khaawngFto become involved
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หลากหลายlaakL laaiRvarious; several; a lot of; many
สถานะ saL thaaR naHstatus; state; situation; rank
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 2:32:40 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.