for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนทั้งสองค่ายต่างรบราฆ่าฟันกันโดยคิดว่า ลัทธิของตัวเลอเลิศกว่าของฝ่ายตรงข้าม khohnM thangH saawngR khaaiF dtaangL rohpH raaM khaaF fanM ganM dooyM khitH waaF latH thiH khaawngR dtuaaM luuhrM leertF gwaaL khaawngR faaiL dtrohngM khaamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ทั้ง-สอง-ค่าย-ต่าง-รบ-รา-ค่า-ฟัน-กัน-โดย-คิด-ว่า-ลัด-ทิ-ของ-ตัว-เลอ-เลิด-กฺว่า-ของ-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม |
| IPA | kʰon tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːj tàːŋ róp raː kʰâː fan kan doːj kʰít wâː lát tʰíʔ kʰɔ̌ːŋ tuːa lɤː lɤ̂ːt kwàː kʰɔ̌ːŋ fàːj troŋ kʰâːm |
| Royal Thai General System | khon thang song khai tang ropra kha fan kan doi khit wa latthi khong tua loeloet kwa khong fai trong kham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Members of both camps battled with the firm conviction that their own ideology was superior to those of the opposition." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
| ค่าย | khaaiF | a camp | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| รบราฆ่าฟัน | rohpH raaM khaaF fanM | to go to war; make war; fight; battle; fight (with weapons) at close quarters | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| ลัทธิ | latH thiH | -ism; doctrine; cult; ideology; belief system; practice; creed; opinion; faith | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เลอเลิศ | luuhrM leertF | [is] excellent; outstanding; great | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝ่ายตรงข้าม | faaiL dtrohngM khaamF | the opposition; the opposing party | |
online source for this page