thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนทั้งสองค่ายต่างรบราฆ่าฟันกันโดยคิดว่า ลัทธิของตัวเลอเลิศกว่าของฝ่ายตรงข้าม
khohnM thangH saawngR khaaiF dtaangL rohpH raaM khaaF fanM ganM dooyM khitH waaF latH thiH khaawngR dtuaaM luuhrM leertF gwaaL khaawngR faaiL dtrohngM khaamF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ทั้ง-สอง-ค่าย-ต่าง-รบ-รา-ค่า-ฟัน-กัน-โดย-คิด-ว่า-ลัด-ทิ-ของ-ตัว-เลอ-เลิด-กฺว่า-ของ-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม
IPAkʰon tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːj tàːŋ róp raː kʰâː fan kan doːj kʰít wâː lát tʰíʔ kʰɔ̌ːŋ tuːa lɤː lɤ̂ːt kwàː kʰɔ̌ːŋ fàːj troŋ kʰâːm
Royal Thai General Systemkhon thang song khai tang ropra kha fan kan doi khit wa latthi khong tua loeloet kwa khong fai trong kham

 [example sentence]
"Members of both camps battled with the firm conviction that their own ideology was superior to those of the opposition."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ทั้งสองthangH saawngRboth
ค่าย khaaiFa camp
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
รบราฆ่าฟันrohpH raaM khaaF fanMto go to war; make war; fight; battle; fight (with weapons) at close quarters
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
คิดว่าkhitH waaFto count; think that...
ลัทธิ latH thiH-ism; doctrine; cult; ideology; belief system; practice; creed; opinion; faith
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เลอเลิศluuhrM leertF[is] excellent; outstanding; great
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฝ่ายตรงข้ามfaaiL dtrohngM khaamFthe opposition; the opposing party

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2023 8:20:19 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.