thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าบอกว่าขอโทษ เพราะกูตื่นขึ้นมาให้อภัยมึงไม่ได้
yaaL baawkL waaF khaawR tho:htF phrawH guuM dteuunL kheunF maaM haiF aL phaiM meungM maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-บอก-ว่า-ขอ-โทด-เพฺราะ-กู-ตื่น-คึ่น-มา-ไฮ่-อะ-พัย-มึง-ไม่-ได้
IPAjàː bɔ̀ːk wâː kʰɔ̌ː tʰôːt pʰrɔ́ʔ kuː tɯ̀ːn kʰɯ̂n maː hâj ʔà pʰaj mɯŋ mâj dâj
Royal Thai General Systemya bok wa kho thot phro ku tuen khuen ma hai aphai mueng mai dai

 [example sentence]
definition
"Don’t say you are sorry, because I can’t wake up and forgive you."

categories
componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
ขอโทษkhaawR tho:htF"I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me."
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กูguuM[the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; myself
ตื่นขึ้นdteuunL kheunFto wake up
มา maaMto come; <subject> comes
ให้อภัยhaiF aL phaiMto forgive
มึงmeungM[rude, insulting 2nd person pronoun] you; yourself
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 2:39:57 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.