thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

raoM dtawngF meeM khwaamM euuaF feuuaH pheuuaL phaaeL bpaiM theungR sapL phaH satL thangH laaiR naiM lo:hkF neeH duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ต็้อง-มี-คฺวาม-เอื้อ-เฟื้อ-เผื่อ-แผ่-ไป-ถึง-สับ-พะ-สัด-ทั้ง-หฺลาย-ไน-โลก-นี้-ด้วย
IPAraw tɔ̂ŋ miː kʰwaːm ʔɯ̂ːa fɯ́ːa pʰɯ̀ːa pʰɛ̀ː paj tʰɯ̌ŋ sàp pʰá sàt tʰáŋ lǎːj naj lôːk níː dûaj
Royal Thai General Systemrao tong mi khwam ueafuea phuea phae pai thueng sappha sat thang lai nai lok ni duai

 [example sentence]
"We need to be compassionate to all creatures living on earth." "We need to show compassion and generosity of spirit to all creatures living on earth."

componentsเรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่khwaamM euuaF feuuaH pheuuaL phaaeLcompassion; consideration; helpfulness; generosity
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
สรรพสัตว์sapL phaH satLthe entire animal kingdom; all living creatures
ทั้งหลายthangH laaiRall; many; several
ในโลกnaiM the world
นี้ neeHthis; these
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2024 12:44:03 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.