for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อดีตแก้ไขไม่ได้ แต่อนาคตเราทำให้ดีกว่าเดิมได้ aL deetL gaaeF khaiR maiF daiF dtaaeL aL naaM khohtH raoM thamM haiF deeM gwaaL deermM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ดีด-แก้-ไข-ไม่-ได้-แต่-อะ-นา-คด-เรา-ทำ-ไฮ่-ดี-กฺว่า-เดิม-ได้ |
| IPA | ʔà dìːt kɛ̂ː kʰǎj mâj dâj tɛ̀ː ʔà naː kʰót raw tʰam hâj diː kwàː dɤːm dâj |
| Royal Thai General System | adit kae khai mai dai tae anakhot rao tham hai di kwa doem dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We cannot fix the past, but we can make the future better." | ||
| categories | |||
| components | อดีต  | aL deetL | the past; times gone by; former |
แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อนาคต | aL naaM khohtH | the future | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| เดิม | deermM | orginally; before | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page