thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไข  khaiR 
contents of this page; unfold; explain; unlock; tell; expand wind (up) or unwind; to turn
3.animal fat; lard; tallow; [of human bones] marrow

Royal Institute - 1982
ไข ๑  /ไข/
[นาม] มันข้น, น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว.
ไข ๒  /ไข/
[กริยา] เปิดหรือทำสิ่งที่ลั่นติดอยู่ให้หลุดออก เช่น ไขกุญแจ ไขดาล.
[กริยา] กวดสิ่งที่ยังหลวมอยู่ให้แน่น หรือทำสิ่งที่แน่นอยู่ให้หลวม เช่น ไขตะปูควง ไขนอต, หมุน เช่น ไขลาน ไขกระจก.
[กริยา] บอก, อธิบาย, ขยาย, เช่น ไขความ ไขข่าว ไขปัญหา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไข
Royal Thai General Systemkhai

1. common Thai word   [verb]
open; unfold; explain; unlock; tell; expand

related wordsแก้ gaaeFto solve a problem; unravel a mystery
ขบ khohpL[of a problem] to solve
examplesแก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ไขลูกกุญแจkhaiR luukF goonM jaaeMunlock
แก้ไขใหม่gaaeF khaiR maiLrevise
ขานไขkhaanR khaiRto speak; elucidate; explain
ไขความkhaiR khwaamMinterpret; explain
ไขก๊อกkhaiR gaawkH[lit.] turn the faucet
ไขก๊อกkhaiR gaawkH[fig.] to quit a job or close up shop
ไขปัญหาkhaiR bpanM haaRto solve a problem
ม่านสองไขmaanF saawngR khaiRdouble (i.e. center-opening) curtain
เชื้อไขcheuuaH khaiRlineage; descendant; pedigree; parentage; clan
การแก้ไขgaanM gaaeF khaiRcorrection; change; amendment; resolution
ไขปริศนาkhaiR bpritL saL naaRto solve a mystery; work out a connundrum; answer a riddle; find a solution to the puzzle
ไขความลับkhaiR khwaamM lapHto divulge a secret; unlock as secret
ไขข้อข้องkhaiR khaawF khaawngFto give an answer; solve a troublesome problem
goonM jaaeM khaiR suuL khwaamM samR retL
key to success
luukF goonM jaaeM samR rapL khaiR bpraL dtuuM bpaiM suuL khwaamM samR retL kheuuM ruuH nangR seuuR
"The key to opening the door to success is education."
กริก กริก เสียงภรรยาผมไขกุญแจบ้าน
grikL grikL siiangR phanM raH yaaM phohmR khaiR goonM jaaeM baanF
"Click, click; [I heard] the sound of my wife turning the housekey."
ก่อนที่เขาจะก้าวผ่านรั้วบ้าน ไขประตู เปิดบานหน้าต่างทุกบานให้ลมถ่ายเท กลิ่นอายของความเก่าแก่ ของผู้ที่จากไปยังคงอยู่
gaawnL theeF khaoR jaL gaaoF phaanL ruaaH baanF khaiR bpraL dtuuM bpeertL baanM naaF dtaangL thookH baanM haiF lohmM thaaiL thaehM glinL aaiM khaawngR khwaamM gaoL gaaeL khaawngR phuuF theeF jaakL bpaiM yangM khohngM yuuL
"Before he stepped beyond the fence, turned the doorknob, or opened every window to let the air in, [he smelled] the stench of old and outdated things belonging to the long-departed remaining in the house."
2. common Thai word   [verb]
to wind (up) or unwind; to turn

exampleไขควง khaiR khuaangMscrewdriver
dtaL bpuuM khuaangM dtawngF chaiH khaiR khuaangM khaiR
"Screws must be fastened using a screwdriver."
3. common Thai word   [noun]
animal fat; lard; tallow; [of human bones] marrow

examplesเนื้อเยื่อไขมันneuuaH yeuuaF khaiR manMfatty tissue
ไขมันkhaiR manManimal lard; fat in animal products, like milk; fat (in the blood)
เทียนไขthiianM khaiRtallow candle
yeuuaF hoomF saL maawngR laeH khaiR sanR langR
pia mater
ไขกระดูกkhaiR graL duukLbone marrow
เลือดเนื้อเชื้อไขleuuatF neuuaH cheuuaH khaiRflesh and blood; offspring
ไขสันหลังkhaiR sanR langRspinal cord
น้ำไขสันหลังnaamH khaiR sanR langRspinal fluid

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2023 2:01:02 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.