for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไข khaiR |  |
| contents of this page | |
| 1. | open; unfold; explain; unlock; tell; expand |
| 2. | to wind (up) or unwind; to turn |
| 3. | animal fat; lard; tallow; [of human bones] marrow |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไข |
| IPA | kʰǎj |
| Royal Thai General System | khai |
| similar sounding | ไข่ | ||
1.  [verb] | |||
| definition | open; unfold; explain; unlock; tell; expand | ||
| related words | แก้  | gaaeF | to solve a problem; unravel a mystery |
| ขบ | khohpL | [of a problem] to solve | |
| examples | แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend |
| ไขลูกกุญแจ | khaiR luukF goonM jaaeM | unlock | |
| แก้ไขใหม่ | gaaeF khaiR maiL | revise | |
| ขานไข | khaanR khaiR | to speak; elucidate; explain | |
| ไขความ | khaiR khwaamM | interpret; explain | |
| ไขก๊อก | khaiR gaawkH | [lit.] turn the faucet | |
| ไขก๊อก | khaiR gaawkH | [fig.] to quit a job or close up shop | |
| ไขปัญหา | khaiR bpanM haaR | to solve a problem | |
| ม่านสองไข | maanF saawngR khaiR | double (i.e. center-opening) curtain | |
| เชื้อไข | cheuuaH khaiR | lineage; descendant; pedigree; parentage; clan | |
| การแก้ไข | gaanM gaaeF khaiR | correction; change; amendment; resolution | |
| ไขปริศนา | khaiR bpritL saL naaR | to solve a mystery; work out a connundrum; answer a riddle; find a solution to the puzzle | |
| ไขความลับ | khaiR khwaamM lapH | to divulge a secret; unlock as secret | |
| ไขข้อข้อง | khaiR khaawF khaawngF | to give an answer; solve a troublesome problem | |
| sample sentences | ลูกกุญแจสำหรับไขประตูไปสู่ความสำเร็จคือรู้หนังสือ luukF goonM jaaeM samR rapL khaiR bpraL dtuuM bpaiM suuL khwaamM samR retL kheuuM ruuH nangR seuuR "The key to opening the door to success is education." | ||
ก่อนที่เขาจะก้าวผ่านรั้วบ้าน ไขประตู เปิดบานหน้าต่างทุกบานให้ลมถ่ายเท กลิ่นอายของความเก่าแก่ ของผู้ที่จากไปยังคงอยู่ gaawnL theeF khaoR jaL gaaoF phaanL ruaaH baanF khaiR bpraL dtuuM bpeertL baanM naaF dtaangL thookH baanM haiF lohmM thaaiL thaehM glinL aaiM khaawngR khwaamM gaoL gaaeL khaawngR phuuF theeF jaakL bpaiM yangM khohngM yuuL "Before he stepped beyond the fence, turned the doorknob, or opened every window to let the air in, [he smelled] the stench of old and outdated things belonging to the long-departed remaining in the house." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to wind (up) or unwind; to turn | ||
| example | ไขควง  | khaiR khuaangM | screwdriver |
| sample sentence | |||
| 3. [noun] | |||
| definition | animal fat; lard; tallow; [of human bones] marrow | ||
| categories | |||
| examples | เนื้อเยื่อไขมัน | neuuaH yeuuaF khaiR manM | fatty tissue |
| ไขมัน | khaiR manM | animal lard; fat in animal products, like milk; fat (in the blood) | |
| เทียนไข | thiianM khaiR | tallow candle | |
| ไขกระดูก | khaiR graL duukL | bone marrow | |
| เลือดเนื้อเชื้อไข | leuuatF neuuaH cheuuaH khaiR | flesh and blood; offspring | |
| ไขสันหลัง | khaiR sanR langR | spinal cord | |
| น้ำไขสันหลัง | naamH khaiR sanR langR | spinal fluid | |
online source for this page