thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันวิ่งเข้าหาแม่ไก่ที่กำลังคุ้ยเขี่ยหาอาหารกับลูกสามตัวของมัน
manM wingF khaoF haaR maaeF gaiL theeF gamM langM khuyH khiiaL haaR aaM haanR gapL luukF saamR dtuaaM khaawngR manM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-วิ่ง-เค่า-หา-แม่-ไก่-ที่-กำ-ลัง-คุ้ย-เขี่ย-หา-อา-หาน-กับ-ลูก-สาม-ตัว-ของ-มัน
IPAman wîŋ kʰâw hǎː mɛ̂ː kàj tʰîː kam laŋ kʰúj kʰìːa hǎː ʔaː hǎːn kàp lûːk sǎːm tuːa kʰɔ̌ːŋ man
Royal Thai General Systemman wing khao ha mae kai thi kamlang khui khia ha ahan kap luk sam tua khong man

 [example sentence]
definition
"It ran it to look for the mother hen which was scratching around looking for food with her three chicks."

componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
เข้าหาkhaoF haaRmeet with; come to see
แม่ไก่maaeF gaiLhen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
คุ้ยเขี่ยkhuyH khiiaLto rummage; dig; scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave
หา haaRto find; look for; seek; to search
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
กับ gapLwith; to; for
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
สาม saamRthree; the number or quantity three
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
ของมันkhaawngR manMits; belonging to it

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 12:39:41 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.