thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม
khaoR dtatL sinR jaiM bpaiM dtaaiM daapL naaF maaeH waaF theeF theeF khaoR bpaiM yuuL jaL anM dtaL raaiM maakF gaawF dtaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตัด-สิน-ไจ-ไป-ตาย-ดาบ-น่า-แม้-ว่า-ที่-ที่-เขา-ไป-หฺยู่-จะ-อัน-ตะ-ราย-มาก-ก้อ-ตาม
IPAkʰǎw tàt sǐn tɕaj paj taːj dàːp nâː mɛ́ː wâː tʰîː tʰîː kʰǎw paj jùː tɕàʔ ʔan tà raːj mâːk kɔ̂ː taːm
Royal Thai General Systemkhao tat sin chai pai tai dap na mae wa thi thi khao pai yu cha antarai mak ko tam

 [example sentence]
definition
"He decided to go ahead and chance it, even though the place where went to live would be dangerous."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตายดาบหน้าdtaaiM daapL naaFto take a risk; charge forward; take a chance on a better life in the future
แม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
จะ jaL[imminent aspect marker]
อันตราย anM dtaL raaiM[is] dangerous; harmful; evil
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ก็ตามgaawF dtaamMno matter; whatever; also; as well

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 10:06:10 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.