Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ดังนั้นเราอาจจะไปสักสิบเอ็ดโมง เตรียมอาหารไปให้เรียบร้อยนะครับ dangM nanH raoM aatL jaL bpaiM sakL sipL etL mo:hngM dtriiamM aaM haanR bpaiM haiF riiapF raawyH naH khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ดัง-นั้น-เรา-อาด-จะ-ไป-สัก-สิบ-เอ็ด-โมง-เตฺรียม-อา-หาน-ไป-ไฮ่-เรียบ-ร้อย-นะ-คฺรับ |
IPA | daŋ nán raw ʔàːt tɕàʔ paj sàk sìp ʔèt moːŋ triːam ʔaː hǎːn paj hâj rîːap rɔ́ːj náʔ kʰráp |
Royal Thai General System | dang nan rao at cha pai sak sip et mong triam ahan pai hai riap roi na khrap |
[example sentence] | |||
definition | "Therefore, we should go about 11:00 am and have the food already prepared for them." | ||
categories | |||
components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
เรา | raoM | we; us; our | |
อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
สิบเอ็ด | sipL etL | eleven; 11 | |
โมง | mo:hngM | hour; o'clock | |
เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |