for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิบ sipL |  |
| contents of this page | |
| 1. | ten; the number or quantity ten |
| 2. | [archaic] one; 1 |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิบ |
| IPA | sìp |
| Royal Thai General System | sip |
1.  [noun, adjective] | |||
| definition | ten; the number or quantity ten | ||
| notes | When Thais count from eleven to ninety-nine, they sometimes omit the สิบ  part. For example, thirty-five will be spoken in Thai as สาม ห้า .
| ||
| categories | |||
| examples | สิบเอ็ด | sipL etL | eleven; 11 |
| ยี่สิบ | yeeF sipL | twenty; 20 | |
| แปดสิบ | bpaaetL sipL | eighty; 80 | |
| สามสิบ | saamR sipL | thirty; 30 | |
| สี่สิบ | seeL sipL | forty; 40 | |
| ห้าสิบ | haaF sipL | fifty; 50 | |
| หกสิบ | hohkL sipL | sixty; 60 | |
| เจ็ดสิบ | jetL sipL | seventy; 70 | |
| เก้าสิบ | gaaoF sipL | ninety; 90 | |
| สิบสี่ | sipL seeL | fourteen; 14 | |
| สิบสอง | sipL saawngR | twelve; 12 | |
| สิบสาม | sipL saamR | thirteen; 13 | |
| สิบห้า | sipL haaF | fifteen; 15 | |
| สิบหก | sipL hohkL | sixteen; 16 | |
| สิบเจ็ด | sipL jetL | seventeen; 17 | |
| สิบแปด | sipL bpaaetL | eighteen; 18 | |
| สิบเก้า | sipL gaaoF | nineteen; 19 | |
| สิบโท | sipL tho:hM | Corporal | |
| สิบเอก | sipL aehkL | sergeant | |
| สิบตรี | sipL dtreeM | Private First Class | |
| ได้สิบแต้ม | daiF sipL dtaaemF | to score ten points | |
| ได้สิบแต้ม | daiF sipL dtaaemF | to paint; to stain | |
| ได้สิบแต้ม | daiF sipL dtaaemF | a move, a trick; artifice; strategy | |
| สิบโมงเช้า | sipL mo:hngM chaaoH | 10:00 h; 10 a.m. | |
| หลักสิบ | lakL sipL | the tens | |
| สิบล้าน | sipL laanH | ten million (10,000,000) | |
| ที่สิบ | theeF sipL | tenth; 10th, the ordinal of the number ten | |
| เหรียญสิบ | riianR sipL | a 10 Baht coin | |
| แบ๊งค์สิบ | baaengH sipL | a 10 Baht note | |
| สามสิบเอ็ด | saamR sipL etL | [spoken] thirty-one | |
| สิบตำรวจตรี | sipL dtamM ruaatL dtreeM | Police Lance Corporal | |
| สิบตำรวจโท | sipL dtamM ruaatL tho:hM | Police Corporal | |
| สิบตำรวจเอก | sipL dtamM ruaatL aehkL | Police Sergeant | |
| จ่าสิบตำรวจ | jaaL sipL dtamM ruaatL | Police Sergeant Major | |
| จ่าสิบตรี | jaaL sipL dtreeM | Sergeant Major 3rd Class | |
| จ่าสิบโท | jaaL sipL tho:hM | Sergeant Major 2nd Class | |
| จ่าสิบเอก | jaaL sipL aehkL | Sergeant Major 1st Class | |
| sample sentences | |||
เด็กอายุสิบขวบขึ้นไปเข้าชมโดยไม่ต้องเสียค่าผ่านประตู dekL aaM yooH sipL khuaapL kheunF bpaiM khaoF chohmM dooyM maiF dtawngF siiaR khaaF phaanL bpraL dtuuM "Your child age 10 or above may attend with you free of charge" — "No admission fee required for your child age 10 or above." | |||
แต่อมตวาจาทางการเมืองของ ม.ร.ว.ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมชกูไม่กลัวมึง เมื่อหลายสิบปีก่อน ก็ดูจะหวนกลับมาก้องกังวานอยู่ dtaaeL aL maH dtaL waaM jaaM thaangM gaanM meuuangM khaawngR maawmL raatF chaH wohngM maawmL raatF chaH wohngM kheuH gritL bpraaM mo:htF guuM maiF gluaaM meungM meuuaF laaiR sipL bpeeM gaawnL gaawF duuM jaL huaanR glapL maaM gaawngF gangM waanM yuuL "However, the immortal words of M.R. Khukrit Pramote, 'I am not afraid of you!' from many years ago return to reverberate once again." | |||
หลังจากที่ต้องจากเมืองไทยไประหกระเหินในอเมริกามากกว่าสิบปีตอนนี้เขาได้กลับมาตั้งหลักปักฐานที่เมืองไทยเรียบร้อยแล้ว langR jaakL theeF dtawngF jaakL meuuangM thaiM bpaiM raH hohkL raH heernR naiM aL maehM riH gaaM maakF gwaaL sipL bpeeM dtaawnM neeH khaoR daiF glapL maaM dtangF lakL bpakL thaanR theeF meuuangM thaiM riiapF raawyH laaeoH "After he was forced to leave Thailand, he wandered around America for more than 10 years. He has now returned to Thailand and has settled down." | |||
ต้นตาลสูงใหญ่อายุหลายสิบปีเตี้ยลงถนัดใจ นี่คือหลักเขตที่นาระหว่างนาของแกกับของน้องชาย dtohnF dtaanM suungR yaiL aaM yooH laaiR sipL bpeeM dtiiaF lohngM thaL natL jaiM neeF kheuuM lakL khaehtL theeF naaM raH waangL naaM khaawngR gaaeM gapL khaawngR naawngH chaaiM "The enormous sugar palm, tens of years old, appeared considerably shorter; this was the marker of the border between his fields and those of his younger brother." | |||
เมื่อสิบกว่าปีก่อน ภรรยาผมมาบอกว่ามีบ้านจัดสรรที่อยู่ลึกเข้าไปในซอยเจ้าของรู้จักกันกำลังร้อนเงิน meuuaF sipL gwaaL bpeeM gaawnL phanM raH yaaM phohmR maaM baawkL waaF meeM baanF jatL sanR theeF yuuL leukH khaoF bpaiM naiM saawyM jaoF khaawngR ruuH jakL ganM gamM langM raawnH ngernM "More than ten years ago, my wife told me that there was a tract house down our Soi; the owner was hard-up for money." | |||
นั่นหมายถึงในช่วงสิบปีข้างหน้าก็ต้องสร้างแหล่งพลังงานทดแทนขึ้นมาให้ได้อย่างน้อยที่สุดคือเท่ากับที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เคยผลิตได้ nanF maaiR theungR naiM chuaangF sipL bpeeM khaangF naaF gaawF dtawngF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM haiF daiF yaangL naawyH theeF sootL kheuuM thaoF gapL theeF ro:hngM faiM faaH niuM khliiaM kheeuyM phaL litL daiF "This means that within the next ten year period [Germany] will need to construct alternative energy power facilities to produce the power at the very least equal to what would have been provided by their nuclear plants." | |||
แต่ก็ไม่ค่อยหนักแน่นมั่นคง และเคยมีท่าทีจะยืดเวลาไปจากเดิมอีกถึงสิบกว่าปี dtaaeL gaawF maiF khaawyF nakL naaenF manF khohngM laeH kheeuyM meeM thaaF theeM jaL yeuutF waehM laaM bpaiM jaakL deermM eekL theungR sipL gwaaL bpeeM "However, [this policy] was not very well established and the timeframe had a tendency to be pushed out to more than ten years." | |||
| 2. | |||
| definition | [archaic] one; 1 | ||
online source for this page
