thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โมง  mo:hngM 
Royal Institute - 1982
โมง ๑  /โมง/
[นาม] วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางวัน, ถ้าเป็นเวลาก่อนเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๗ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา เรียกว่า โมงเช้า ถึง ๕ โมงเช้า, ถ้าเป็น ๑๒ นาฬิกา นิยมเรียกว่า เที่ยงวัน, ถ้าหลังเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๑๓ นาฬิกา ถึง ๑๗ นาฬิกา เรียกว่า บ่ายโมง ถึง บ่าย ๕ โมง, ถ้า ๑๘ นาฬิกา นิยมเรียกว่า ๖ โมงเย็น หรือ ย่ำค่ำ.
โมง ๒  /โมง/
[นาม] ต้นไม้ชนิดหนึ่งอยู่ตามป่า ใช้น้ำเปลือกแช่ปูนขาวทำให้ปูนแข็ง. (พจน. ๒๔๙๓).

pronunciation guide
Phonemic Thaiโมง
Royal Thai General Systemmong

hour; o'clock

examplesทุ่มโมงthoomF mo:hngMevening hours
โมงเช้าmo:hngM chaaoHmorning hours between 6 a.m. and 11 a.m.
เจ็ดโมง(เช้า)jetL mo:hngM chaaoH07:00 h; 7 a.m.
สิบเอ็ดโมง(เช้า)sipL etL mo:hngM chaaoH11:00 h; 11 a.m.
บ่ายโมงbaaiL mo:hngM13:00 h; 1 p.m.
บ่ายสองโมงbaaiL saawngR mo:hngM14:00 h; 2 p.m.
บ่ายสามโมงbaaiL saamR mo:hngM15:00 h; 3 p.m.
บ่ายสี่โมงbaaiL seeL mo:hngM16:00 h; 4 p.m.
สี่โมงเย็นseeL mo:hngM yenM16:00 h; 4 p.m.
ห้าโมงเย็นhaaF mo:hngM yenM17:00 h; 5 p.m.
หกโมงเย็นhohkL mo:hngM yenM18:00 h; 6 p.m.
กี่โมงgeeL mo:hngMwhat time?
หกโมงครึ่งhohkL mo:hngM khreungF06:30 h; 6:30 a.m.
เจ็ดโมงjetL mo:hngM07:00 h; 7 a.m.
haaF mo:hngM seeL sipL haaF naaM theeM
17:45 h; 5:45 p.m.
คลุกคลีตีโมงkhlookH khleeM dteeM mo:hngMto associate with; hang out with
โมงเย็นmo:hngM yenM[time indicator] late afternoon, used to denote time between 4 and 6 PM.
geeL mo:hngM laaeoH
"What time is it?"
bplookL chanR waehM laaM hohkL mo:hngM chaaoH haiF daiF
"Call (wake) me at 6:00 a.m. without fail."
[ผู้อำนวยการ] แปดโมงครึ่งครับ
phuuF amM nuayM gaanM bpaaetL mo:hngM khreungF khrapH
School Director: "8:30 in the morning."
ดังนั้นเราอาจจะไปสักสิบเอ็ดโมง เตรียมอาหารไปให้เรียบร้อยนะครับ
dangM nanH raoM aatL jaL bpaiM sakL sipL etL mo:hngM dtriiamM aaM haanR bpaiM haiF riiapF raawyH naH khrapH
"Therefore, we should go about 11:00 am and have the food already prepared for them."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2024 6:15:42 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.