for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การทำให้คนเป็นมิตร ถือว่าเป็นศิลปะที่ลึกซึ้งสำหรับการดำรงชีวิตในสังคม gaanM thamM haiF khohnM bpenM mitH theuuR waaF bpenM sinR laH bpaL theeF leukH seungH samR rapL gaanM damM rohngM cheeM witH naiM sangR khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ทำ-ไฮ่-คน-เป็น-มิด-ถือ-ว่า-เป็น-สิน-ละ-ปะ-ที่-ลึก-ซึ้ง-สำ-หฺรับ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด-ไน-สัง-คม |
| IPA | kaːn tʰam hâj kʰon pen mít tʰɯ̌ː wâː pen sǐn lá pàʔ tʰîː lɯ́k sɯ́ŋ sǎm ràp kaːn dam roŋ tɕʰiː wít naj sǎŋ kʰom |
| Royal Thai General System | kan tham hai khon pen mit thue wa pen sinlapa thi luek sueng samrap kan damrong chiwit nai sangkhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Making friends is a critically important art to be able to conduct one’s life in human society." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มิตร | mitH | friend or friends | |
ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ศิลปะ [an alternate spelling or pronunciation] | sinR laH bpaL | art, the arts; artistic technique | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ลึกซึ้ง | leukH seungH | [is] profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| การดำรงชีวิต | gaanM damM rohngM cheeM witH | a way of life; way of living; conducting one's life | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
online source for this page