thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่การไม่ได้ทำอะไรนาน ๆ เมื่อเริ่มทำก็ต้องใช้เวลาปรับตัวพอสมควร
dtaaeL gaanM maiF daiF thamM aL raiM naanM meuuaF reermF thamM gaawF dtawngF chaiH waehM laaM bprapL dtuaaM phaawM sohmR khuaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-กาน-ไม่-ได้-ทำ-อะ-ไร-นาน-เมื่อ-เริ่ม-ทำ-ก้อ-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-ปฺรับ-ตัว-พอ-สม-ควน
IPAtɛ̀ː kaːn mâj dâj tʰam ʔàʔ raj naːn mɯ̂ːa rɤ̂ːm tʰam kɔ̂ː tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː pràp tuːa pʰɔː sǒm kʰuːan
Royal Thai General Systemtae kan mai dai tham arai nan muea roem tham ko tong chai wela prap tua pho somkhuan

 [example sentence]
definition
"But, after not having done something for a long time, when [one] does begin to do it, it will take some time to adapt oneself."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
นาน naanMlong time
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time
ปรับตัวbprapL dtuaaMto adapt oneself
พอสมควรphaawM sohmR khuaanMimpressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:35:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.