for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และยิ่งผมเลือกดูหนังที่ลงโรงแล้ว ประมาณ ๑-๒ สัปดาห์ คนยิ่งน้อยเข้าไปใหญ่ laeH yingF phohmR leuuakF duuM nangR theeF lohngM ro:hngM laaeoH bpraL maanM neungL saawngR sapL daaM khohnM yingF naawyH khaoF bpaiM yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ยิ่ง-ผม-เลือก-ดู-หฺนัง-ที่-ลง-โรง-แล้ว-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-สอง-สับ-ดา-คน-ยิ่ง-น้อย-เค่า-ไป-ไหฺย่ |
| IPA | lɛ́ʔ jîŋ pʰǒm lɯ̂ːak duː nǎŋ tʰîː loŋ roːŋ lɛ́ːw pràʔ maːn nɯ̀ŋ sɔ̌ːŋ sàp daː kʰon jîŋ nɔ́ːj kʰâw paj jàj |
| Royal Thai General System | lae ying phom lueak du nang thi long rong laeo praman nueng song sapda khon ying noi khao pai yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, the more that I choose to go see movies that have come to theaters within the past several weeks, the fewer people there are." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
ดูหนัง | duuM nangR | to watch a movie | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ลงโรง | lohngM ro:hngM | to begin a play; start playing; open a theatrical production | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| ๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| เข้าไปใหญ่ | khaoF bpaiM yaiL | even more; more so; a lot | |
online source for this page