thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และยิ่งผมเลือกดูหนังที่ลงโรงแล้ว ประมาณ ๑-๒ สัปดาห์ คนยิ่งน้อยเข้าไปใหญ่
laeH yingF phohmR leuuakF duuM nangR theeF lohngM ro:hngM laaeoH bpraL maanM neungL saawngR sapL daaM khohnM yingF naawyH khaoF bpaiM yaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-ยิ่ง-ผม-เลือก-ดู-หฺนัง-ที่-ลง-โรง-แล้ว-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-สอง-สับ-ดา-คน-ยิ่ง-น้อย-เค่า-ไป-ไหฺย่
IPAlɛ́ʔ jîŋ pʰǒm lɯ̂ːak duː nǎŋ tʰîː loŋ roːŋ lɛ́ːw pràʔ maːn nɯ̀ŋ sɔ̌ːŋ sàp daː kʰon jîŋ nɔ́ːj kʰâw paj jàj
Royal Thai General Systemlae ying phom lueak du nang thi long rong laeo praman nueng song sapda khon ying noi khao pai yai

 [example sentence]
"And, the more that I choose to go see movies that have come to theaters within the past several weeks, the fewer people there are."

componentsและ laeHand
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ดูหนังduuM nangRto watch a movie
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ลงโรงlohngM ro:hngMto begin a play; start playing; open a theatrical production
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ประมาณ bpraL maanMapproximately; about; roughly
 neungLThai digit one, 1
 saawngRThai digit two, 2
สัปดาห์sapL daaMweek
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
เข้าไปใหญ่khaoF bpaiM yaiLeven more; more so; a lot

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2022 9:12:48 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.