thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ
maiF waaF khaoR jaL bplaaengM raangF bpenM khraiM gaawF dtaamM chanR gaawF yangM jamM khaoR daiF saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ว่า-เขา-จะ-แปฺลง-ร่าง-เป็น-ไคฺร-ก้อ-ตาม-ฉัน-ก้อ-ยัง-จำ-เขา-ได้-สะ-เหฺมอ
IPAmâj wâː kʰǎw tɕàʔ plɛːŋ râːŋ pen kʰraj kɔ̂ː taːm tɕʰǎn kɔ̂ː jaŋ tɕam kʰǎw dâj sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemmai wa khao cha plaeng rang pen khrai ko tam chan ko yang cham khao dai samoe

 [example sentence]
definition
"No matter how much he tries to impersonate someone else, I will always remember him."

componentsไม่ว่าmaiF waaFno matter; irrespective of; notwithstanding
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
แปลงร่างbplaaengM raangFto impersonate; change form; reimerge in a new form
เป็น bpenMto be; <subject> is
ใครก็ตามkhraiM gaawF dtaamManyone; anyone at all; whosoever
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
จำ jamMto remember; to recall; to memorize; to retain; to recognize; to recollect
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:06:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.