thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

á»Å§  bplaaengM
contents of this page
1.plot of land; flower bed; field
2.to convert; modify; adapt

pronunciation guide
Phonemic Thaiá»Úŧ
IPAplæːŋ
Royal Thai General Systemplaeng

1. common Thai word   [noun]
definition
plot of land; flower bed; field

exampleá»Å§´Í¡äÁébplaaengM daawkL maaiHflower bed
sample
sentence
à»ç¹ÀÒÉÒ·Õè»ÃЪҪ¹ãªé ÂèÍÁµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¤ÇÒÁËÁÒÂ
bpenM phaaM saaR theeF bpraL chaaM chohnM chaiH yaawmF dtaawngF meeM gaanM bpliianL bplaaengM naiM khwaamM maayR
These are languages which people actually use so there will naturally be changes in word meanings.
2. common Thai word   [verb]
definition
to convert; modify; adapt

examples¡Ðà·Âá»Å§à¾ÈgaL theeuyM bplaaengM phaehtFpost-operative transsexual
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôѴá»Å§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂìãËéà¢éҡѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
gaanM seukL saaR giaaoL gapL gaanM datL bplaaengM watH thaH naH thamM khaawngR maH noot[y]H haiF khaoF gapL singL waaetF laawmH
ecology
à¤Ã×èͧá»Å§ä¿¿éÒkhreuuangF bplaaengM faiM faaHadapter (for voltage)
´Ñ´á»Å§datL bplaaengM[of clothing or a building] to make alterations
¡ÒôѴá»Å§gaanM datL bplaaengM[of clothing or a building] an alteration; alterations
µÑÇá»Å§à»ç¹´Ô¨ÔµÍÅdtuaaM bplaaengM bpenM diL jiL dtaawnM[Computer & IT] digitizer
à»ÅÕè¹á»Å§bpliianL bplaaengMto vary; alter; change
¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§khwaamM bpliianL bplaaengMa change; modification; variation
à»ÅÕè¹á»Å§ä´ébpliianL bplaaengM daiFflexible; bendable
á»Å§¼Ñ¹bplaaengM phanRto convert
¡ÒÃá»Å§¼Ñ¹gaanM bplaaengM phanRconversion
ËÁéÍá»Å§maawF bplaaengMtransformer
ËÁéÍá»Å§ä¿maawF bplaaengM faiMelectrical transformer
ËÁéÍá»Å§ä¿¿éÒmaawF bplaaengM faiM faaHpower adapter
sample
sentence
¤¹¡Ô¹à¨ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ´Ñ´á»Å§á»ÃÃÙ»¸Ñ­¾×ªã¹¸ÃÃÁªÒµÔãËéä´éÁÒ«Öè§â»ÃµÕ¹
khohnM ginM jaehM ruuH jakL wiH theeM datL bplaaengM bpraaeM ruupF thanM yaH pheuutF naiM thamM maH chaatF haiF daiF maaM seungF bprohM dteenM
"People who eat vegetarian foods know how to convert natural grains to produce protein."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 7:30:26 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.