for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย dtaamM bpraL watL khaoR kheeuyM bpenM meuuM bpeuunM rapH jaangF dtaaeL naiM theeF sootL gaawF maaM thuukL jaoF naaF theeF dtamM ruaatL japL dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ปฺระ-หฺวัด-เขา-เคย-เป็น-มือ-ปืน-รับ-จ้าง-แต่-ไน-ที่-สุด-ก้อ-มา-ถูก-เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-จับ-ตาย |
| IPA | taːm pràʔ wàt kʰǎw kʰɤːj pen mɯː pɯːn ráp tɕâːŋ tɛ̀ː naj tʰîː sùt kɔ̂ː maː tʰùːk tɕâw nâː tʰîː tam rùːat tɕàp taːj |
| Royal Thai General System | tam prawat khao khoei pen mue puen rap chang tae nai thi sut ko ma thuk chao nathi tamruat chap tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "According to the historical records, he was a gun for hire but in the end he was killed as he was apprehended by the police." | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
| ประวัติ | bpraL watL | history; record; story; account; chronicle | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
มือปืนรับจ้าง | meuuM bpeuunM rapH jaangF | mercenary; hired gun | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ในที่สุด | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer | |
| จับตาย | japL dtaaiM | to capture (someone) dead; catch dead; seize dead | |
online source for this page