thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย
dtaamM bpraL watL khaoR kheeuyM bpenM meuuM bpeuunM rapH jaangF dtaaeL naiM theeF sootL gaawF maaM thuukL jaoF naaF theeF dtamM ruaatL japL dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตาม-ปฺระ-หฺวัด-เขา-เคย-เป็น-มือ-ปืน-รับ-จ้าง-แต่-ไน-ที่-สุด-ก้อ-มา-ถูก-เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-จับ-ตาย
IPAtaːm pràʔ wàt kʰǎw kʰɤːj pen mɯː pɯːn ráp tɕâːŋ tɛ̀ː naj tʰîː sùt kɔ̂ː maː tʰùːk tɕâw nâː tʰîː tam rùːat tɕàp taːj
Royal Thai General Systemtam prawat khao khoei pen mue puen rap chang tae nai thi sut ko ma thuk chao nathi tamruat chap tai

 [example sentence]
definition
"According to the historical records, he was a gun for hire but in the end he was killed as he was apprehended by the police."

componentsตาม dtaamMto follow; along; around
ประวัติ bpraL watLhistory; record; story; account; chronicle
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
เป็น bpenMto be; <subject> is
มือปืนรับจ้างmeuuM bpeuunM rapH jaangFmercenary; hired gun
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
มา maaMto come; <subject> comes
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เจ้าหน้าที่ตำรวจjaoF naaF theeF dtamM ruaatLpolice officer
จับตายjapL dtaaiMto capture (someone) dead; catch dead; seize dead

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 1:05:57 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.