thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมเริ่มเข้าใจถึงเรื่องที่ชีวิตถูกควบคุมไว้ด้วยปัจจัยบางสิ่ง
phohmR reermF khaoF jaiM theungR reuuangF theeF cheeM witH thuukL khuaapF khoomM waiH duayF bpatL jaiM baangM singL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-เริ่ม-เค่า-ไจ-ถึง-เรื่อง-ที่-ชี-วิด-ถูก-ควบ-คุม-ไว้-ด้วย-ปัด-จัย-บาง-สิ่ง
IPApʰǒm rɤ̂ːm kʰâw tɕaj tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ tʰîː tɕʰiː wít tʰùːk kʰûːap kʰum wáj dûaj pàt tɕaj baːŋ sìŋ
Royal Thai General Systemphom roem khao chai thueng rueang thi chiwit thuk khuapkhum wai duai patchai bang sing

 [example sentence]
definition
"I began to understand about how life was controlled by several factors."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend
ถึงเรื่องtheungR reuuangFabout; concerning
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชีวิต cheeM witHlife
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ควบคุม khuaapF khoomMto control; supervise; command; govern
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
ปัจจัยbpatL jaiMfactor; cause; means; grounds; requisites
บางสิ่งbaangM singLsomething

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 4:10:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.