thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้างนอกฝนตกมาก ถึงกระนั้นสมชายก็ไม่ยอมเอาร่มออกไป
khaangF naawkF fohnR dtohkL maakF theungR graL nanH sohmR chaaiM gaawF maiF yaawmM aoM rohmF aawkL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าง-นอก-ฝน-ตก-มาก-ถึง-กฺระ-นั้น-สม-ชาย-ก้อ-ไม่-ยอม-เอา-ร่ม-ออก-ไป
IPAkʰâːŋ nɔ̂ːk fǒn tòk mâːk tʰɯ̌ŋ kràʔ nán sǒm tɕʰaːj kɔ̂ː mâj jɔːm ʔaw rôm ʔɔ̀ːk paj
Royal Thai General Systemkhang nok fon tok mak thuengkranan somchai ko mai yom ao rom ok pai

 [example sentence]
definition
"It was raining heavily outside; even so, Somchai was unwilling to take an umbrella out [with him]."

componentsข้างนอกkhaangF naawkFoutside of; external to
ฝนตกfohnR dtohkL"It's raining."
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ถึงกระนั้นtheungR graL nanHeven so; but; even thoug
สมชายsohmR chaaiMSomchai [a Thai given name]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
เอา aoMto take; get; bring
ร่ม rohmFumbrella; parasol
ออกไปaawkL bpaiMto go out; leave; depart

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 1:31:58 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.