for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนน้อยไม่เป็นไร ขอให้คบกันด้วยความจริงใจก็พอ pheuuanF naawyH maiF bpenM raiM khaawR haiF khohpH ganM duayF khwaamM jingM jaiM gaawF phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-น้อย-ไม่-เป็น-ไร-ขอ-ไฮ่-คบ-กัน-ด้วย-คฺวาม-จิง-ไจ-ก้อ-พอ |
| IPA | pʰɯ̂ːan nɔ́ːj mâj pen raj kʰɔ̌ː hâj kʰóp kan dûaj kʰwaːm tɕiŋ tɕaj kɔ̂ː pʰɔː |
| Royal Thai General System | phuean noi mai pen rai kho hai khop kan duai khwam ching chai ko pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s o.k. to have only a few friends; may they be true friends." | ||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." | |
| ขอให้ | khaawR haiF | May there be...; I wish there to be...; Let's... | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| จริงใจ | jingM jaiM | [is] honest; sincere | |
| ก็พอ | gaawF phaawM | ...is enough | |
online source for this page