thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี
thuuhrM dawL gleuuaM bpohnL lohngM phaawM khuaanM haiF rohtH waanR khemM dtatL ganM phaawM dipL phaawM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-เดาะ-เกฺลือ-ป่น-ลง-พอ-ควน-ไฮ่-รด-หฺวาน-เค็ม-ตัด-กัน-พอ-ดิบ-พอ-ดี
IPAtʰɤː dɔ̀ʔ klɯːa pòn loŋ pʰɔː kʰuːan hâj rót wǎːn kʰem tàt kan pʰɔː dìp pʰɔː diː
Royal Thai General Systemthoe do kluea pon long pho khuan hai rot wan khem tat kan pho dip pho di

 [example sentence]
definition
"She added a bit of salt little by little to the mix to get just the right balance of sweetness and saltiness."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เดาะ dawLto bounce; to juggle; to toss
เกลือ gleuuaMsalt
ป่น bpohnLto pulverize; grind; crush
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รสหวานrohtH waanRsweet taste
เค็ม khemM[is] salty; salted
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
พอดิบพอดีphaawM dipL phaawM deeMexactly; just right

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2018 8:33:08 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.