thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ËÇÒ¹  waanR
pronunciation guide
Phonemic ThaiËÚÇÒ¹
IPAwǎːn
Royal Thai General Systemwan

common Thai word   [modifier]
definition
[is] sweet

categories
examplesá¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹gaaengM khiaaoR waanRsweet Thai green curry with chilli pepper
¢¹ÁËÇÒ¹khaL nohmR waanRcandy; sweets in general
¢Í§ËÇÒ¹khaawngR waanR[colloquial] sweets; desserts
¢Í§ËÇÒ¹khaawngR waanRdessert; sweets; candy
µÒËÇÒ¹dtaaM waanR[lit.] sweet eyes
áµ§ËÇÒ¹dtaaengM waanRhoneydew melon
¹Á¢é¹ËÇÒ¹nohmM khohnF waanRsweetened condensed milk
¹éÓËÇÒ¹naamH waanRsoft drink; soda
âäàºÒËÇÒ¹rohkF baoM waanRdiabetes
»Ò¡ËÇÒ¹bpaakL waanR[figurative] sweet mouth (sweet talker); smooth-tongued; double-tongued; unctuous
à»ÃÕéÂÇËÇÒ¹bpriaaoF waanR[is] sweet and sour
àÊÕ§ËÇÒ¹siiangR waanRsweet voice
ËÇÒ¹¨ëÍÂwaanR jaawyRpleasantly sweet
ËÇÒ¹ã¨waanR jaiMsweetheart; honey
Íè͹ËÇÒ¹aawnL waanRsweet in manner; gentle
ÍÒËÒÃËÇÒ¹aaM haanR waanR[formal term] sweets; desserts
sample
sentences
»Ò¡ËÇÒ¹¡é¹à»ÃÕéÂÇ
bpaakL waanR gohnF bpriaaoF
"He has honey in the mouth and a razor at the girdle."
¼Ùé·Õè¡Ô¹à¨ äÁè¤ÇÃÃѺ»ÃзҹÃʨѴà¡Ô¹ä» àªè¹ à¼ç´¨Ñ´ à¤çÁ¨Ñ´ ¢Á¨Ñ´ à»ÃÕéÂǨѴ ËÇÒ¹¨Ñ´
phuuF theeF ginM jaehM maiF khuaanM rapH bpraL thaanM rohtH jatL geernM bpaiM chehnF phetL jatL khemM jatL khohmR jatL bpriaaoF jatL waanR jatL
"Vegetarians should not eat food with strong tastes, for example, [food that is] very hot, very salty, very bitter, very sour, or very sweet."
ÁÐÁèǧ¹ÕéËÇÒ¹ÁÒ¡
maH muaangF neeH waanR maakF
"This is a very sweet variety of mango."
ÁÐÁèǧ¼Å¹ÕéËÇÒ¹ÁÒ¡
maH muaangF phohnR neeH waanR maakF
"This mango is very sweet."
ÁÕÊͧ¾Ñ¹¸Øì¤èÐ...¾Ñ¹¸Øì¹ÕéËÇÒ¹áËÅÁ. ¤Ø³¨ÐàÍҾѹ¸Øìä˹?
meeM saawngR phan[t]M khaF phan[t]M neeH waanR laaemR khoonM jaL aoM phan[t]M naiR
[spoken by a female] "We have two sorts/kind, sir. This one is very sweet. Which one would you like?"
ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹
´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãË­è, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ

lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR damM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM
“Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example:
“good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc.
ËÇÒ¹ÅÔ鹡ԹµÒÂ
waanR linH ginM dtaayM
"Fine words but no parsnips."
ͧØè¹à»ÃÕéÂÇ ÁйÒÇËÇÒ¹
aL ngoonL bpriaaoF maH naaoM waanR
"The grapes are sour (sour grapes)."
Í´à»ÃÕéÂÇäÇé¡Ô¹ËÇÒ¹
ohtL bpriaaoF waiH ginM waanR
"He that eats the hard shall eat the ripe."
ÍÒËÒùÕéäÁèÍÃèÍÂàÅ ËÇÒ¹à¡Ô¹¾Í´Õ
aaM haanR neeH maiF aL raawyL leeuyM waanR geernM phaawM deeM
"This food is not very nice, it is too sweet."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/21/2008 5:38:05 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.