thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมดึงภรรยามากอด เธอแย่งพูด "เดี๋ยว ๆลูกเห็น ลูกโตแล้วนะ"
phohmR deungM phanM raH yaaM maaM gaawtL thuuhrM yaaengF phuutF diaaoR diaaoR luukF henR luukF dto:hM laaeoH naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ดึง-พัน-ระ-ยา-มา-กอด-เทอ-แย่ง-พูด-เดี๋ยว-เดี๋ยว-ลูก-เห็น-ลูก-โต-แล้ว-นะ
IPApʰǒm dɯŋ pʰan rá jaː maː kɔ̀ːt tʰɤː jɛ̂ːŋ pʰûːt dǐːaw dǐːaw lûːk hěn lûːk toː lɛ́ːw náʔ
Royal Thai General Systemphom dueng phanraya ma kot thoe yaeng phut diao diao luk hen luk to laeo na

 [example sentence]
definition
"I pulled my wife to me and hugged her, but she interrupted and said, “Our son will see us; he’s grown up now, you know.”."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ดึง deungMto pull; stretch; tug at
ภรรยา phanM raH yaaMwife
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
กอด gaawtLto hold; embrace; hug
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
แย่งyaaengFto catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest
พูด phuutFto speak; to talk; to say
เดี๋ยว ๆdiaaoR diaaoR"Just a minute." — "Wait a minute, please."
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
เห็น henRto see; visualize
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
โตแล้วdto:hM laaeoH[is] mature; big; large; grown already
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:09:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.