for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โฆษณาของสำนักงานสลากกินแบ่งที่ผมได้เห็นทางทีวี ย้ำความซื่อสัตย์โปร่งใสในการดำเนินงาน kho:htF saL naaM khaawngR samR nakH ngaanM saL laakL ginM baengL theeF phohmR daiF henR thaangM theeM weeM yaamH khwaamM seuuF satL bpro:hngL saiR naiM gaanM damM neernM ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โคด-สะ-นา-ของ-สำ-นัก-งาน-สะ-หฺลาก-กิน-แบ่ง-ที่-ผม-ได้-เห็น-ทาง-ที-วี-ย้าม-คฺวาม-ซื่อ-สัด-โปฺร่ง-ไส-ไน-กาน-ดำ-เนิน-งาน |
| IPA | kʰôːt sà naː kʰɔ̌ːŋ sǎm nák ŋaːn sà làːk kin bɛ̀ŋ tʰîː pʰǒm dâj hěn tʰaːŋ tʰiː wiː jáːm kʰwaːm sɯ̂ː sàt pròːŋ sǎj naj kaːn dam nɤːn ŋaːn |
| Royal Thai General System | khotsana khong samnak ngan salak kin baeng thi phom dai hen thang thi wi yam khwam suesat prong sai nai kan damnoen ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Government Lottery Office advertisements I have seen on television emphasize the honesty and transparency of its operations." | ||
| components | โฆษณา  | kho:htF saL naaM | advertisement |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
สำนักงานสลากกินแบ่ง | samR nakH ngaanM saL laakL ginM baengL | Government Lottery Office | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| ทีวี | theeM weeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television | |
| ย้ำ | yaamH | to insist | |
| ความซื่อสัตย์ | khwaamM seuuF satL | honesty | |
| โปร่งใส | bpro:hngL saiR | [of an object] transparent | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การดำเนิน | gaanM damM neernM | implementing; carrying out; going forward | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
online source for this page