thai-language.com - โปร่งใส

โปร่งใส

bprohngL saiR

pronunciation guide
Phonemic Thai	โปฺร่ง-ไส
IPA	pròːŋ sɑ̌j
Royal Thai General System	prong sai



1. [adjective, phrase]
definition	[of an object] transparent
components	โปร่ง	bprohngL	[is] airy; clear; transparent; spacious
	ใส	saiR	[is] clear; transparent
synonym	โปร่ง ตา	bprohngL dtaaM	look bright and airy; look pleasant; have a clean look
examples	บรรษัทภิบาล ที่ดี ความหมาย ถึง การ บริหาร จัดการ ธุรกิจ ที่เป็น ธรรมโปร่งใส และ เสมอภาค banM satL phiH baanM theeF deeM khwaamM maayR theungR gaanM bawL riH haanR jatL gaanM thooH raH gitL theeF bpenM thamM bprohngL saiR laeH saL muuhrR phaakF Good corporate governance means running a business in a fair and honest manner, with transparency, and impartiality.
	ไม่โปร่งใส	maiF bprohngL saiR	non-transparent; difficult to fathom; politically murky
	หิน ควอร์ตซ์โปร่งใสชนิดหนึ่ง มี หลาก สี เช่น เทา หรือ ขาว ขุ่น hinR khwaaw[r]d[s]F bprohngL saiR chaH nitH neungL meeM laakL seeR chehnF thaoM reuuR khaaoR khoonL chalcedony
sample sentence	การ บังคับใช้กฎหมาย จะ ต้อง สร้าง ความชอบธรรม เป็น ไป ตาม หลัก นิติธรรม หรือ หลัก ความชอบธรรม กล่าว คือ ควร จะ ต้อง มี การ ตรวจสอบ ได้และ มี ความโปร่งใส gaanM bangM khapH chaiH gohtL maayR jaL dtaawngF saangF khwaamM chaawpF thamM bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM reuuR lakL khwaamM chaawpF thamM glaaoL kheuuM khuaanM jaL dtaawngF meeM gaanM dtruaatL saawpL daiF laeH meeM khwaamM bprohngL saiR "The application of the law must create legitimacy and must be in accordance with the Rule of Law and Due Process, that is to say, (the application of the law) must be open and transparent."


2. [adjective, colloquial]
definition	[politics] having clean credentials (so no one can impeach him/her for misconduct)
components	โปร่ง	bprohngL	[is] airy; clear; transparent; spacious
	ใส	saiR	[is] clear; transparent
sample sentence	ผลพลอยได้สำคัญ อย่าง หนึ่ง ที่เกิดจาก การ ปักหลัก ชุมนุม คือ ช่วย ทำ ให้ความ พยายาม รวบรัด ผลักดัน โครงการ ใหญ่ ๆ ไม่โปร่งใสนั้น สะดุด หยุด ชะงัก ไป phohnR laH phlaawyM daiF samR khanM yaangL neungL theeF geertL jaakL gaanM bpakL lakL choomM noomM kheuuM chuayF thamM haiF khwaamM phaH yaaM yaamM ruaapF ratH phlakL danM khrohngM gaanM yaiL yaiL maiF bprohngL saiR nanH saL dootL yootL chaH ngakH bpaiM "One of the important by-products which has resulted from the protest is that it has helped halt efforts to hasten the push for less-than-transparent megaprojects."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 4:11:14 PM

online source for this page