for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำนักงาน samR nakH ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-นัก-งาน |
| IPA | sǎm nák ŋaːn |
| Royal Thai General System | samnak ngan |
| [noun] | |||
| definition | place of work; office; government office | ||
| components |  สำนัก  | samR nakH | office; bureau; institute; institution |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function | |
| synonym | ที่ว่าการ | theeF waaF gaanM | service office; service counter; government office |
| related words | ที่ทำงาน | theeF thamM ngaanM | workplace; place of work |
| ที่ว่าการ | theeF waaF gaanM | service office; service counter; government office | |
| examples | อาคารสำนักงาน | aaM khaanM samR nakH ngaanM | office building |
สำนักงานข่าวสารนักท่องเที่ยว samR nakH ngaanM khaaoL saanR nakH thaawngF thiaaoF tourist information office | |||
| สำนักงานใหญ่ | samR nakH ngaanM yaiL | head office; corporate headquarters | |
| สำนักงานสาขา | samR nakH ngaanM saaR khaaR | branch office | |
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM seukL saaR haengL chaatF Office of the National Education | |||
| สำนักงานที่ดิน | samR nakH ngaanM theeF dinM | land title office | |
| สำนักงานกลาง | samR nakH ngaanM glaangM | Central Bureau | |
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม samR nakH ngaanM saehtL thaL gitL ootL saaR haL gamM Office of Industrial Economic Affairs | |||
สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ samR nakH ngaanM sapH sinR suaanL phraH maH haaR gaL satL Crown Property Bureau | |||
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ samR nakH ngaanM saL phaaM khwaamM manF khohngM haengL chaatF Office of the National Security Council | |||
ผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ phuuF banM chaaM gaanM samR nakH ngaanM dtamM ruaatL haengL chaatF Commissioner General of the National Police | |||
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM seukL saaR khanF pheuunH thaanR Office of the Basic Education Commission | |||
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM phatH thaH naaM gaanM saehtL thaL gitL laeH sangR khohmM haengL chaatF Office of the National Economic and Social Development Board | |||
สำนักงานพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ samR nakH ngaanM phatH thaH naaM khro:hngM gaanM ro:hngM faiM faaH phaH langM ngaanM niuM khliiaM Nuclear Power Program Development Office (in Thailand); NPPDO | |||
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน samR nakH ngaanM bpaawngF ganM laeH bpraapL bpraamM gaanM faawkF ngernM Anti-Money Laundering Office - AMLO | |||
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM phatH thaH naaM raH bohpL raatF chaH gaanM Office of the Public Sector Development Commission | |||
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gritL saL deeM gaaM Office of the Council of State of Thailand | |||
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM naH yo:hM baaiM phaH langM ngaanM haengL chaatF National Energy Policy Office | |||
สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM wiH jaiM haengL chaatF Office of the National Research Council of Thailand | |||
สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ samR nakH ngaanM lakL bpraL ganM sookL khaL phaapF haengL chaatF National Health Security Office | |||
สำนักงานคณะกรรมการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM Office of Alcoholic Beverages | |||
สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวอาชีวศึกษา samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM aaM cheeM waH aaM cheeM waH seukL saaR Office of the Vocational Education Commission | |||
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khaaF raatF chaH gaanM phohnM laH reuuanM Office of the Civil Service Commission | |||
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM bpraL thohmR seukL saaR haengL chaatF Office of the National Primary Education Commission | |||
สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา samR nakH ngaanM khaehtL pheuunH theeF gaanM seukL saaR matH thaH yohmM seukL saaR Secondary Educational Service Area Office | |||
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM ooL dohmM maH seukL saaR Office of the Higher Education Commission | |||
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ samR nakH ngaanM phatH thaH naaM witH thaH yaaM saatL laeH thaehkF no:hM lo:hM yeeM haengL chaatF National Science and Technology Development Agency | |||
| sample sentences | เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า jaoF naaF theeF samR nakH ngaanM dtriiamM saL biiangM grangM theeF jamM bpenM pheuuaF aoM waiH gaaeF bpanM haaR chaL phawH naaF "An employee at the office is preparing necessary provisions in order to solve any future problems." | ||
กรณีเหล่านี้จะลงเอยอย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์ครั้งนี้ต้องชื่นชมสำนักงานอัยการสูงสุด gaL raH neeM laoL neeH jaL lohngM eeuyM yaangL raiM gaawF dtaamM bpraaM gohtL gaanM khrangH neeH dtawngF cheuunF chohmM samR nakH ngaanM aiM yaH gaanM suungR sootL "However this incident ends up, (one) must praise (the actions) of the Attorney General for this occurrence." | |||
กลุ่มคนเล็ก ๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ ๆ gloomL khohnM lekH lekH theeF thamM ngaanM naiM samR nakH ngaanM makH jaL o:htL khruaanM giaaoL gapL reuuangF khoonM naH phaapF cheeM witH naiM gaanM thamM ngaanM saL muuhrR saL muuhrR "Low level office personnel are always grumbling and complaining about their quality of life at work." | |||
ตอนนี้มีน้องฝึกงานมาฝึกกับผมที่สำนักงาน มีปัญหาเรื่องคอมพิวเตอร์มาก ๆ dtaawnM neeH meeM naawngH feukL ngaanM maaM feukL gapL phohmR theeF samR nakH ngaanM meeM bpanM haaR reuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM maakF maakF "I now have a new trainee assigned to me at the office; he is experiencing lots of problems with the computer." | |||
ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก naiM samR nakH ngaanM maiL theeF phohmR khaoF bpaiM yuuL meeM phuaakF chaawpF soopH sipH ninM thaaM laeH chaawpF bpanF naamH bpenM dtuaaM yuuL maakF "At the new office where I work, there is a group which likes to whisper and gossip and likes making up lots of stories." | |||
| as a prefix | สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gritL saL deeM gaaM Office of the Council of State | ||
| สำนักงานสิทธิบัตร | samR nakH ngaanM sitL thiH batL | patent office | |
online source for this page