for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูชายเห็นเลยว่ายน้ำเข้าไปช่วยไว้ได้ทันใจ โชคดีไป khruuM chaaiM henR leeuyM waaiF naamH khaoF bpaiM chuayF waiH daiF thanM jaiM cho:hkF deeM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-ชาย-เห็น-เลย-ว่าย-น้าม-เค่า-ไป-ช่วย-ไว้-ได้-ทัน-ไจ-โชก-ดี-ไป |
| IPA | kʰruː tɕʰaːj hěn lɤːj wâːj náːm kʰâw paj tɕʰûaj wáj dâj tʰan tɕaj tɕʰôːk diː paj |
| Royal Thai General System | khru chai hen loei wai nam khao pai chuai wai dai than chai chok di pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "One of the male teachers saw him and swam out to help the child in time; he was very lucky." | ||
| categories | |||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
| ชาย | chaaiM | male | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
ว่ายน้ำ | waaiF naamH | to swim | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ไว้ | waiH | [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทันใจ | thanM jaiM | [is] expeditious; efficient; speedy; rapid | |
| โชคดี | cho:hkF deeM | "Good luck!" — fortunately | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
online source for this page