for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โชคดี cho:hkF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โชก-ดี |
| IPA | tɕʰôːk diː |
| Royal Thai General System | chok di |
| 1. [phrase] | |||
| definition | "Good luck!" — fortunately | ||
| categories | |||
| components |  โชค  | cho:hkF | luck |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice | |
| related words | โชคไม่ดี | cho:hkF maiF deeM | bad luck |
| โชคร้าย | cho:hkF raaiH | bad luck; evil | |
| example | มีโชคดี | meeM cho:hkF deeM | [is] lucky |
| sample sentences | |||
ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งในปีที่ผ่านมา ผมขอให้คุณโชคดีตลอดไปในอนาคต ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่งสุขสันต์วันปีใหม่ khaawR khaawpL khoonM samR rapL thookH singL naiM bpeeM theeF phaanL maaM phohmR khaawR haiF khoonM cho:hkF deeM dtaL laawtL bpaiM naiM aL naaM khohtH khaawR haiF sohmR bpraatL thaL naaR naiM thookH singL sookL sanR wanM bpeeM maiL "Thank you for everything during the year just past; I wish you the best of luck in the future; I hope to get everything you desire. Happy New Year." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] fortunate | ||
| components | โชค | cho:hkF | luck |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice | |
| sample sentences | ส่วนที่ขอนแก่น ที่มีทั้งทางลอดและทางข้าม แต่รถราก็ยังติดขัดโชคดีที่มีการวางผังเมืองไว้แต่เดิมดี suaanL theeF khaawnR gaenL theeF meeM thangH thaangM laawtF laeH thaangM khaamF dtaaeL rohtH raaM gaawF yangM dtitL khatL cho:hkF deeM theeF meeM gaanM waangM phangR meuuangM waiH dtaaeL deermM deeM "As for Khon Kaen, which has both underpasses and overpasses but nevertheless has traffic jams, has been fortunate enough to have had an good urban [development] plan from the very beginning." | ||
เมื่อสมัยที่ยังเป็นอาจารย์วัยละอ่อนโชคดีมีโอกาสได้รับทุนจากมูลนิธิโตโยต้า ไปดูงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ประเทศญี่ปุ่น meuuaF saL maiR theeF yangM bpenM aaM jaanM waiM laH aawnL cho:hkF deeM meeM o:hM gaatL daiF rapH thoonM jaakL muunM niH thiH dto:hM yo:hM dtaaF bpaiM duuM ngaanM daanF singL waaetF laawmH theeF bpraL thaehtF yeeF bpoonL "When I was just a greenhorn professor, I was very luck to have received funding from the Toyota Foundation to study environmental issues in Japan." | |||
online source for this page
