for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ปัจจุบันการอยู่เป็นโสดคือ "ทางเลือกของเขา" ไม่ใช่โชคชะตาของเขาที่ไม่ถูกเลือก dtaaeL bpatL jooL banM gaanM yuuL bpenM so:htL kheuuM thaangM leuuakF khaawngR khaoR maiF chaiF cho:hkF chaH dtaaM khaawngR khaoR theeF maiF thuukL leuuakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ปัด-จุ-บัน-กาน-หฺยู่-เป็น-โสด-คือ-ทาง-เลือก-ของ-เขา-ไม่-ไช่-โชก-ชะ-ตา-ของ-เขา-ที่-ไม่-ถูก-เลือก |
| IPA | tɛ̀ː pàt tɕùʔ ban kaːn jùː pen sòːt kʰɯː tʰaːŋ lɯ̂ːak kʰɔ̌ːŋ kʰǎw mâj tɕʰâj tɕʰôːk tɕʰáʔ taː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tʰîː mâj tʰùːk lɯ̂ːak |
| Royal Thai General System | tae patchuban kan yu pen sot khue thang lueak khong khao mai chai chok chata khong khao thi mai thuk lueak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Currently, however, bachelorhood is a choice someone makes, not a function of uncontrollable luck or fate." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
การอยู่เป็นโสด | gaanM yuuL bpenM so:htL | living as a single person; being a life-long bachelor; remaining unmarried | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| โชคชะตา | cho:hkF chaH dtaaM | fate; fortune; destiny | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
online source for this page