thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ใช้เวลาน้อย แต่ผมละเอียดและละเมียดกับมันอย่างถึงที่สุด
maaeH chaiH waehM laaM naawyH dtaaeL phohmR laH iiatL laeH laH miiatF gapL manM yaangL theungR theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ไช้-เว-ลา-น้อย-แต่-ผม-ละ-เอียด-และ-ละ-เมียด-กับ-มัน-หฺย่าง-ถึง-ที่-สุด
IPAmɛ́ː tɕʰáj weː laː nɔ́ːj tɛ̀ː pʰǒm láʔ ʔìːat lɛ́ʔ láʔ mîːat kàp man jàːŋ tʰɯ̌ŋ tʰîː sùt
Royal Thai General Systemmae chai wela noi tae phom laiat lae lamiat kap man yang thueng thi sut

 [example sentence]
definition
"Even though I did not spend much time [with it], I was gentle and careful as I could be."

componentsแม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ละเอียด laH iiatL[is] detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough; methodical
และ laeHand
ละเมียดlaH miiatF[is] gentle; soft; tender; smooth; mild; kind
กับ gapLwith; to; for
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2018 4:54:44 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.