for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สี่ หลังเกษียณ ถือว่าท่อรายได้ประจำถูกปิดก๊อกแล้ว seeL langR gaL siianR theuuR waaF thaawF raaiM daiF bpraL jamM thuukL bpitL gaawkH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สี่-หฺลัง-กะ-เสียน-ถือ-ว่า-ท่อ-ราย-ได้-ปฺระ-จำ-ถูก-ปิด-ก๊อก-แล้ว |
| IPA | sìː lǎŋ kà sǐːan tʰɯ̌ː wâː tʰɔ̂ː raːj dâj pràʔ tɕam tʰùːk pìt kɔ́ːk lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | si lang kasian thue wa tho rai dai pracham thuk pit kok laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Fourth, after you retire, you will realize that your regular income pipeline has been shut off." | ||
| categories | |||
| components |  สี่  | seeL | four; the number or quantity four |
| หลัง | langR | after [temporal] | |
| เกษียณ | gaL siianR | to retire (from work) | |
ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| ท่อ | thaawF | duct, pipe, hose, tube | |
| รายได้ | raaiM daiF | income; revenue | |
| ประจำ | bpraL jamM | [is] regular, routine, assigned to; permanent | |
| ถูกปิด | thuukL bpitL | has been closed; has been blocked [see example] | |
| ก๊อก | gaawkH | faucet tap; spout | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page