thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่อ  thaawF 
contents of this page
1.duct, pipe, hose, tube
3.[numerical classifier for pipe, pipeline, or ditch]

Royal Institute - 1982
ท่อ ๑  /ท่อ/
[นาม] สิ่งสำหรับให้สิ่งอื่นมีน้ำเป็นต้นผ่านไปได้ มักมีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง เช่น ท่อน้ำ ท่อลม.
ท่อ ๒  /ท่อ/
[กริยา] (การใช้: กลอน) กระทบ, โต้, ประสาน.
ท่อ ๓  /ท่อ/
[วิเศษณ์] (การใช้: ถิ่น-อีสาน) เท่า, เสมอ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiท่อ
Royal Thai General Systemtho

1. common Thai word   [noun]
duct, pipe, hose, tube

classifierท่อ thaawF[numerical classifier for pipe, pipeline, or ditch]
synonymแป๊บ bpaaepHwater pipe; exhaust pipe; pipe
examplesท่อระบายน้ำthaawF raH baaiM naamHdrain
ท่อส่งความร้อนthaawF sohngL khwaamM raawnHheater hose of a vehicle
ท่อส่งความเย็นthaawF sohngL khwaamM yenMcool air duct; intake duct
ท่อช่วยหายใจthaawF chuayF haaiR jaiMsnorkel
ท่อหายใจthaawF haaiR jaiMsnorkel
ท่อระบายthaawF raH baaiMdrain (in sink, in street)
ท่อไอเสียthaawF aiM siiaRexhaust pipe or muffler of a vehicle
ท่อยางthaawF yaangMhose; rubber hose
ท่อน้ำthaawF naamHdrain
ช่างทำท่อประปาchangF thamM thaawF bpraL bpaaMplumber
ท่อประปาthaawF bpraL bpaaMwater main; water supply pipe
ท่อหายใจthaawF haaiR jaiMa tracheotomy tube
ท่อนำส่งthaawF namM sohngLa pipe
ต่อมไร้ท่อdtaawmL raiH thaawF[medical term] ductless gland; endocrine
ท่อลมthaawF lohmMair hose
ท่อน้ำเลี้ยงthaawF naamH liiangHsupport pipeline; source of assistance
raH bohpL thaawF ootL saaR haL gamM
industrial control system
ลอกท่อlaawkF thaawFto clear drains
ท่อร่วมไอเสียthaawF ruaamF aiM siiaRexhaust manifold
หัวท่อดับเพลิงhuaaR thaawF dapL phleerngMfire hydrant
กิ๊บรัดท่อgipH ratH thaawFhose clamp
ท่อนาโนthaawF naaM no:hMnanotube
thaawF meeM siiangR laawH maiF moonR
"It’s noisy like a motorcycle, but it doesn’t race like one."
หากหิมะตก หรือน้ำแข็งจับสนามหญ้าที่ใช้แข่งขัน ระบบความร้อนใต้สนามหญ้าจะปั๊มน้ำร้อนจากท่อที่วางเรียงอยู่ใต้พื้นสนามออกมาบนสนามเพื่อละลายหิมะหรือน้ำแข็งได้อย่างรวดเร็ว
haakL hiL maH dtohkL reuuR namH khaengR japL saL naamR yaaF theeF chaiH khaengL khanR raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF jaL bpamH naamH raawnH jaakL thaawF theeF waangM riiangM yuuL dtaiF pheuunH saL naamR aawkL maaM bohnM saL naamR pheuuaF laH laaiM hiL maH reuuR namH khaengR daiF yaangL ruaatF reoM
"If snow or ice covers the playing field, the system can pump hot water under the field through pipes spread heat to the surface of the field to quickly melt the snow or ice."
สี่ หลังเกษียณ ถือว่าท่อรายได้ประจำถูกปิดก๊อกแล้ว
seeL langR gaL siianR theuuR waaF thaawF raaiM daiF bpraL jamM thuukL bpitL gaawkH laaeoH
"Fourth, after you retire, you will realize that your regular income pipeline has been shut off."
เทศบาลปารีสจัดส่งน้ำสะอาดให้คนในปารีส โดยนำน้ำสะอาดจากนอร์มังดี ที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่านสะพานส่งน้ำ Aqueduct ผสมกับน้ำที่สูบจากใต้ดินในปารีส ส่งตามท่อไปยังอาคารบ้านเรือน
thaehtF saL baanM bpaaM reetF jatL sohngL naamH saL aatL haiF khohnM naiM bpaaM reetF dooyM namM naamH saL aatL jaakL naawM mangM deeM theeF yuuL thaangM thitH dtaL wanM dtohkL chiiangR neuuaR phaanL saL phaanM sohngL naamH phaL sohmR gapL naamH theeF suupL jaakL dtaiF dinM naiM bpaaM reetF sohngL dtaamM thaawF bpaiM yangM aaM khaanM baanF reuuanM
"The Paris municipality brought clean water to the residents of Paris by transporting pure water from Normandy which lies to the northwest, passing over Aqueducts, and mixed with water pumped from below Paris and piped to its buildings and homes."
2. common Thai word   [noun]

classifiersท่อ thaawF[numerical classifier for pipe, pipeline, or ditch]
ท่อน thaawnF[numerical classifier for bone, log, and pipe]
exampleท่อน้ำทิ้งthaawF naamH thingHsewer
jeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaM
"China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so."
3.   [classifier]
[numerical classifier for pipe, pipeline, or ditch]

ท่อ thaawFduct, pipe, hose, tube
ท่อ thaawFditch
ท่อน้ำเลี้ยงthaawF naamH liiangHsupport pipeline; source of assistance
ท่อยางthaawF yaangMhose; rubber hose
ท่อร่วมไอเสียthaawF ruaamF aiM siiaRexhaust manifold
ทอฟฟี่ thaawpF feeF[Thai transcription of the foreign loanword] toffee

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2024 8:15:39 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.