for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก๊อก gaawkH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ก๊อก | gaawkH | faucet tap; spout |
| 2. | ไม้ก๊อก | maaiH gaawkH | cork |
| 3. | ก๊อก | gaawkH | [Thai transcription of the foreign loanword] cock; [slang for] penis |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก๊อก |
| IPA | kɔ́ːk |
| Royal Thai General System | kok |
| 1. [noun] | |||
| definition | faucet tap; spout | ||
| categories | |||
| examples | หัวก๊อกน้ำ  | huaaR gaawkH naamH | faucet; water faucet |
หัวก๊อกดับเพลิง  | huaaR gaawkH dapL phleerngM | fire hydrant | |
| ก๊อกน้ำร้อน | gaawkH naamH raawnH | hot water faucet | |
| ก๊อกน้ำ | gaawkH naamH | water tap; faucet | |
| น้ำก๊อก | naamH gaawkH | tap water | |
| ไขก๊อก | khaiR gaawkH | [lit.] turn the faucet | |
| ไขก๊อก | khaiR gaawkH | [fig.] to quit a job or close up shop | |
| ก๊อกน้ำ | gaawkH naamH | water dipper; water bowl (Northern Thai dialect) | |
| sample sentences | |||
แค่ขอน้ำหนึ่งเหยือก caraf d’ eau เขาจะให้บริการทันที โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เนื่องจากเป็นน้ำมาจากก๊อกหรือน้ำประปาเท่านั้น khaaeF khaawR naamH neungL yeuuakL khaoR jaL haiF baawM riH gaanM thanM theeM dooyM maiF siiaR khaaF chaiH jaaiL neuuangF jaakL bpenM naamH maaM jaakL gaawkH reuuR naamH bpraL bpaaM thaoF nanH "But if one asks for a “jug of water” they will respond immediately without any charge because [they will give you] only tap water or municipal water." | |||
| 2. ไม้ก๊อก maaiH gaawkH [noun] | |||
| definition | cork | ||
| example | ก๊อก ๆ แก๊ก ๆ | gaawkH maaiH gaawkH gaaekH gaaekH | not much of anything; nothing important |
| 3. [noun, loanword, English] | |||
| definition | [Thai transcription of the foreign loanword] cock; [slang for] penis | ||
online source for this page