for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่อย่าพึ่งหวังว่าเราจะได้จากเขาตอนนั้นเลย dtaaeL yaaL pheungF wangR waaF raoM jaL daiF jaakL khaoR dtaawnM nanH leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หฺย่า-พึ่ง-หฺวัง-ว่า-เรา-จะ-ได้-จาก-เขา-ตอน-นั้น-เลย |
| IPA | tɛ̀ː jàː pʰɯ̂ŋ wǎŋ wâː raw tɕàʔ dâj tɕàːk kʰǎw tɔːn nán lɤːj |
| Royal Thai General System | tae ya phueng wang wa rao cha dai chak khao ton nan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, you must not pin your hopes on getting that thing from them right away." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
อย่าพึ่ง | yaaL pheungF | "Don't be so quick to..." Wait." | |
| หวังว่า | wangR waaF | to wish or hope that | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| จาก | jaakL | from | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ตอนนั้น | dtaawnM nanH | then (at that time) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page