thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าก้าวพลาดไปหนึ่งก้าวจะเป็นไร เพราะยังมีก้าวใหม่ที่มั่นคง
thaaF gaaoF phlaatF bpaiM neungL gaaoF jaL bpenM raiM phrawH yangM meeM gaaoF maiL theeF manF khohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ก้าว-พฺลาด-ไป-หฺนึ่ง-ก้าว-จะ-เป็น-ไร-เพฺราะ-ยัง-มี-ก้าว-ไหฺม่-ที่-มั่น-คง
IPAtʰâː kâːw pʰlâːt paj nɯ̀ŋ kâːw tɕàʔ pen raj pʰrɔ́ʔ jaŋ miː kâːw màj tʰîː mân kʰoŋ
Royal Thai General Systemtha kao phlat pai nueng kao cha pen rai phro yang mi kao mai thi man khong

 [example sentence]
definition
"One misstep hardly matters, because the steps you’ll be taking later will include those that are sure."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ก้าว gaaoFto take a step
พลาดไปphlaatF bpaiMto err; make a mistake
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ก้าว gaaoFa step
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไร
[an alternate spelling or pronunciation]
raiM[always indicating a question] what; where; which; when
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
ก้าว gaaoFa step
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มั่นคงmanF khohngM[is] secure; stable; firm; solid; sturdy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/17/2019 4:36:11 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.