thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช้ามาแม่ยายซื้อรถ บีเอ็ม มาจอดหน้าบ้านพร้อมข้อความว่า "ของขวัญจากแม่ยาย"
chaaoH maaM maaeF yaaiM seuuH rohtH beeM emM maaM jaawtL naaF baanF phraawmH khaawF khwaamM waaF khaawngR khwanR jaakL maaeF yaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiช้าว-มา-แม่-ยาย-ซื้อ-รด-บี-เอ็ม-มา-จอด-น่า-บ้าน-พฺร้อม-ค่อ-คฺวาม-ว่า-ของ-ขฺวัน-จาก-แม่-ยาย
IPAtɕʰáːw maː mɛ̂ː jaːj sɯ́ː rót biː ʔem maː tɕɔ̀ːt nâː bâːn pʰrɔ́ːm kʰɔ̂ː kʰwaːm wâː kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn tɕàːk mɛ̂ː jaːj
Royal Thai General Systemchao ma mae yai sue rot bi em ma chot na ban phrom kho khwam wa khong khwan chak mae yai

 [example sentence]
definition
"The next morning the mother-in-law bought a BMW and parked it in front of her son-in-law’s house with a note saying, “A gift from your mother-in-law”."

categories
componentsเช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แม่ยายmaaeF yaaiMmother-in-law (wife's mother)
ซื้อ seuuHto buy or purchase
รถ rohtHcar; vehicle; bus
บี beeM[Thai pronunciation of the English letter,] 'B'
เอ็ม emM[Thai pronunciation of the English letter,] 'M'
มา maaMto come; <subject> comes
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor
หน้า naaFin front of
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
พร้อม phraawmH(to go or attend somewhere) together (with)
ข้อความkhaawF khwaamMmessage; information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ของขวัญkhaawngR khwanRgift; present; gratuity
จาก jaakLfrom
แม่ยายmaaeF yaaiMmother-in-law (wife's mother)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 12:34:36 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.