thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะพอถึงเวลาที่เคยตื่นก็ตื่น พยายามนอนต่อแต่ไม่หลับ
phrawH phaawM theungR waehM laaM theeF kheeuyM dteuunL gaawF dteuunL phaH yaaM yaamM naawnM dtaawL dtaaeL maiF lapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-พอ-ถึง-เว-ลา-ที่-เคย-ตื่น-ก้อ-ตื่น-พะ-ยา-ยาม-นอน-ต่อ-แต่-ไม่-หฺลับ
IPApʰrɔ́ʔ pʰɔː tʰɯ̌ŋ weː laː tʰîː kʰɤːj tɯ̀ːn kɔ̂ː tɯ̀ːn pʰá jaː jaːm nɔːn tɔ̀ː tɛ̀ː mâj làp
Royal Thai General Systemphro pho thueng wela thi khoei tuen ko tuen phayayam non to tae mai lap

 [example sentence]
definition
"This is because when the time comes that I usually get up, I get up anyway; I try to sleep again but I just can’t fall asleep."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ถึงเวลาtheungR waehM laaMthe time has come; it's time (already)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ตื่น dteuunL[from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself
ก็ gaawF[linking particle]
ตื่น dteuunL[from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
นอน naawnMto sleep; lie down
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ไม่ maiFnot; no
หลับ lapLto shut; sleep; to be asleep; go to bed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 6:42:47 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.