thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ล้างผักกาดหางหงษ์ โดยให้น้ำไหลผ่าน แล้วนำไปผึ่งในตะแกรงสะเด็ดน้ำให้แห้ง
laangH phakL gaatL haangR hohngR dooyM haiF naamH laiR phaanL laaeoH namM bpaiM pheungL naiM dtaL graaengM saL detL naamH haiF haaengF
pronunciation guide
Phonemic Thaiล้าง-ผัก-กาด-หาง-หง-โดย-ไฮ่-น้าม-ไหฺล-ผ่าน-แล้ว-นำ-ไป-ผึ่ง-ไน-ตะ-แกฺรง-สะ-เด็ด-น้าม-ไฮ่-แฮ่ง
IPAláːŋ pʰàk kàːt hǎːŋ hǒŋ doːj hâj náːm lǎj pʰàːn lɛ́ːw nam paj pʰɯ̀ŋ naj tàʔ krɛːŋ sàʔ dèt náːm hâj hɛ̂ːŋ
Royal Thai General Systemlang phak kat hang hong doi hai nam lai phan laeo nam pai phueng nai takraeng sadet nam hai haeng

 [example sentence]
"Wash the Chinese cabbage by rinsing it in running water and allow it to dry out completely in an open tray."

componentsล้าง laangHto clean; wash; rinse
ผักกาดหางหงษ์phakL gaatL haangR hohngRChinese cabbage; Michihili cabbage
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ไหลผ่านlaiR phaanLto pass through; pass by
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
นำไปnamM bpaiMto take (to)
ผึ่งpheungLto sun-dry; to hang (something) out in the open air to dry; to expose
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตะแกรง dtaL graaengMsieve; grate; screen
สะเด็ดน้ำsaL detL naamH[is] moisture-free; dried out
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
แห้ง haaengF[is] dry

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2023 5:32:08 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.