thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แฟนผมมัดมือชกผม เขาให้ผมเลิกสูบบุหรี่ ถ้าผมไม่เลิกบุหรี่เขาจะเลิกกับผม
faaenM phohmR matH meuuM chohkH phohmR khaoR haiF phohmR leerkF suupL booL reeL thaaF phohmR maiF leerkF booL reeL khaoR jaL leerkF gapL phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแฟน-ผม-มัด-มือ-ชก-ผม-เขา-ไฮ่-ผม-เลิก-สูบ-บุ-หฺรี่-ท่า-ผม-ไม่-เลิก-บุ-หฺรี่-เขา-จะ-เลิก-กับ-ผม
IPAfɛːn pʰǒm mát mɯː tɕʰók pʰǒm kʰǎw hâj pʰǒm lɤ̂ːk sùːp bùʔ rìː tʰâː pʰǒm mâj lɤ̂ːk bùʔ rìː kʰǎw tɕàʔ lɤ̂ːk kàp pʰǒm
Royal Thai General Systemfaen phom mat mue chok phom khao hai phom loek sup buri tha phom mai loek buri khao cha loek kap phom

 [example sentence]
definition
"My girlfriend has me in a bind. She wants me to stop smoking. If I don’t stop smoking, she will end our relationship."

componentsแฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
มัดมือชกmatH meuuM chohkH[to] gain control over; have someone over a barrel; have someone in a bind; to put someone in an untenable situation; beat someone while his hands are tied behind his back; to force someone to do something against one’s will
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up
สูบบุหรี่suupL booL reeLto smoke
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up
บุหรี่ booL reeLcigarette
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up
กับ gapLwith; to; for
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 7:57:20 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.