thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คุณไม่ได้เห็นแก่เงินหรอก เพียงแต่คุณติดสบาย ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่ผิด
khoonM maiF daiF henR gaaeL ngernM raawkL phiiangM dtaaeL khoonM dtitL saL baaiM seungF maiF chaiF reuuangF theeF phitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคุน-ไม่-ได้-เห็น-แก่-เงิน-หฺรอก-เพียง-แต่-คุน-ติด-สะ-บาย-ซึ่ง-ไม่-ไช่-เรื่อง-ที่-ผิด
IPAkʰun mâj dâj hěn kɛ̀ː ŋɤn rɔ̀ːk pʰiːaŋ tɛ̀ː kʰun tìt sà baːj sɯ̂ŋ mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ tʰîː pʰìt
Royal Thai General Systemkhun mai dai hen kae ngoen rok phiang tae khun tit sabai sueng mai chai rueang thi phit

 [example sentence]
definition
"You are not a gold digger; you're just someone who wants an easy life. There's nothing wrong with that."

componentsคุณ khoonM[singular and plural] you; your
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เห็นแก่เงินhenR gaaeL ngernM[is] greedy, avaricious, covetous, mercenary
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
เพียงแต่phiiangM dtaaeLhowever; rather; only as far as, only to the point
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ติด dtitL[of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by
สบาย saL baaiM[is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เรื่อง reuuangFis about; concerns; relates to
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/25/2019 9:21:22 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.