for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเผชิญหน้าของยักษ์ปักหลั่นกับรัฐบาลไทยพอเอาเข้าจริงอาจเป็นแค่มวยปล้ำโชว์ gaanM phaL cheernM naaF khaawngR yakH bpakL lanL gapL ratH thaL baanM thaiM phaawM aoM khaoF jingM aatL bpenM khaaeF muayM bplamF cho:hM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ผะ-เชิน-น่า-ของ-ยัก-ปัก-หฺลั่น-กับ-รัด-ถะ-บาน-ไท-พอ-เอา-เค่า-จิง-อาด-เป็น-แค่-มวย-ปฺล้ำ-โช |
| IPA | kaːn pʰà tɕʰɤːn nâː kʰɔ̌ːŋ ják pàk làn kàp rát tʰà baːn tʰaj pʰɔː ʔaw kʰâw tɕiŋ ʔàːt pen kʰɛ̂ː muaj plâm tɕʰoː |
| Royal Thai General System | kan phachoen na khong yak pak lan kap ratthaban thai pho ao khao ching at pen khae muai plam cho |
| [example sentence] | |||
| definition | "The confrontation between large corporations and the Thai government when it really comes down to it might be merely a staged wrestling match." | ||
| components | การเผชิญหน้า | gaanM phaL cheernM naaF | confrontation; clash; conflict |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ยักษ์ปักหลั่น | yakH bpakL lanL | intimidating giant; Goliath; large corporation | |
| กับ | gapL | and | |
| รัฐบาลไทย | ratH thaL baanM thaiM | the Thai government | |
| พอเอาเข้าจริง | phaawM aoM khaoF jingM | when it really comes down to it; when the rubber meets the road; but in practice | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| มวยปล้ำ | muayM bplamF | to wrestle | |
| โชว์ | cho:hM | [Thai transcription of the foreign loanword] show | |
online source for this page