similar
sounding | ยาก, อยาก |
alternate
spelling | ยักข์ | yak[k]H |
| |
|
1. [noun, proper noun, person, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
[a character from the Ramayana epic, a] giant [or] demon
|
| categories |  ภูตผีปีศาจ และอสุรกาย | Ghosts - Demons - Monsters |
| The Ramayana Epic |
| related words | นางสีดา  | naangM seeR daaM | Rama's lover Sita, a character from the Ramayana epic |
| พระลักษมณ์ | phraH lakH | พระราม's brother in รามเกียรติ์ |
| ราพณาสูร | raapF phaH naaM suunR | Ravana, a demon king in the Ramayana epic |
| รามา | raaM maaM | Rama, the hero and main character of the Ramayana epic, believed to be the avatar of พระนารายณ์ |
| พระนารายณ์ | phraH naaM raay[n]M | [Hinduism] Narayana (Vishnu), another name for รามา (Rama), the hero of the Ramayana epic |
| หนุมาน | haL nooH maanM | Hanuman, the monkey king from the Ramayana epic |
| พระราม | phraH raamM | Rama, the hero character in the Ramayana epic, believed to be the avatar of พระนารายณ์ |
| รามเกียรติ์ | raamM maH giianM | the Thai version of รามายณะ |
| พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | [Hinduism] (in later Hinduism) "the Preserver," the second member of the ตรีมูรติ (Trimurti), along with พระพรหม (Brahma the Creator) and พระศิวะ (Shiva the Destroyer) |
| พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | [Hinduism] (in popular Hinduism) a deity believed to have descended from heaven to earth in several incarnations, or avatars, varying in number from nine to twenty-two, but always including animals. His most important human incarnation is the Krishna of the Bhagavad-Gita |
| รามายณะ | raaM maaM yaH naH | Ramayana [name of the Indian literature on which the Thai counterpart รามเกียรติ์ is based] |
ทศกัณฐ์  | thohtH gan[t]M | the 'ten-necked' Ravanathe demon king of กรุงลงกา (the Lanka City) in รามเกียรติ์ (Ramayana) |
| กรุงลงกา | groongM lohngM gaaM | Lanka; (ancient) Ceylon, the city of the demon king ทศกัณฐ์ (Ravana) in รามเกียรติ์ (Ramayana) |
| examples | ยอ ยักษ์ | yaawM yak[s]H | The 34th consonant in the Thai alphabet |
| ยอ ยักษ์เขี้ยวใหญ่ | yaawM yak[s]H khiaaoF yaiL | Y is for /yak[s]H/ (the giant) with the big fangs |
|
|
2. [noun, colloquial, loanword, Pali]
|
| definition |
giant; ogre; colossus; monster; titan
|
| categories | ภูตผีปีศาจ และอสุรกาย | Ghosts - Demons - Monsters |
| example | ปลาหมึกยักษ์ | bplaaM meukL yak[s]H | octopus |
sample
sentence | ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก | yak[s]H yaiL laiF yak[s]H lekH | [tongue twister] "A bigger giant is chasing a smaller giant." |
|
|
3. [adjective, colloquial, loanword, Pali]
|
| definition |
huge; colossal; enormous; gargantuan; gigantic; immense; mammoth; titanic; vast
|
| example | คลื่นยักษ์ | khleuunF yak[s]H | tsunami; tidal wave |
sample
sentence | เมื่อภัยธรรมชาติจากคลื่นยักษ์ถล่มป่าเถื่อนถึงเพียงนี้ แล้วเรื่องอะไรที่คนไทยต้องมาเข่นฆ่าประหัตประหารกันเองด้วยเล่า | meuuaF phaiM thamM maH chaatF jaakL khleuunF yak[s]H thaL lohmL bpaaL theuuanL theungR phiiangM neeH laaeoH reuuangF aL raiM theeF khohnM thaiM dtaawngF maaM khehnL khaaF bpraL hatL bpraL haanR ganM aehngM duayF laoF | "When a natural disaster from a tsunami washes over the virgin forests, why must Thais murder each other to make matters even worse?" |
|
|
online source for this page
