thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ระบบการศึกษาของไทยทำให้เด็กส่วนใหญ่ถูกบอนไซจนยากจะพัฒนาได้
raH bohpL gaanM seukL saaR khaawngR thaiM thamM haiF dekL suaanL yaiL thuukL baawnM saiM johnM yaakF jaL phatH thaH naaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiระ-บบ-กาน-สึก-สา-ของ-ไท-ทำ-ไฮ่-เด็ก-ส่วน-ไหฺย่-ถูก-บอน-ไซ-จน-ยาก-จะ-พัด-ทะ-นา-ได้
IPAráʔ bòp kaːn sɯ̀k sǎː kʰɔ̌ːŋ tʰaj tʰam hâj dèk sùːan jàj tʰùːk bɔːn saj tɕon jâːk tɕàʔ pʰát tʰá naː dâj
Royal Thai General Systemrabop kan sueksa khong thai tham hai dek suan yai thuk bonsai chon yak cha phatthana dai

 [example sentence]
definition
"The Thai education system causes the majority of Thai students to be so constrained that they are unable to grow."

componentsระบบ raH bohpLsystem
การศึกษาgaanM seukL saaReducation
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เด็ก dekLchild
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
บอนไซbaawnM saiMto limit the growth of something or someone; unduly constrict or restrain
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
จะ jaL[imminent aspect marker]
พัฒนา phatH thaH naaMto develop
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2019 12:45:54 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.