for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเมืองเป็นเรื่องมายา มันก็แค่การช่วงชิงอำนาจของฝ่ายกระหายอำนาจสองกลุ่ม gaanM meuuangM bpenM reuuangF maaM yaaM manM gaawF khaaeF gaanM chuaangF chingM amM naatF khaawngR faaiL graL haaiR amM naatF saawngR gloomL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เมือง-เป็น-เรื่อง-มา-ยา-มัน-ก้อ-แค่-กาน-ช่วง-ชิง-อำ-นาด-ของ-ฝ่าย-กฺระ-หาย-อำ-นาด-สอง-กฺลุ่ม |
| IPA | kaːn mɯːaŋ pen rɯ̂ːaŋ maː jaː man kɔ̂ː kʰɛ̂ː kaːn tɕʰûːaŋ tɕʰiŋ ʔam nâːt kʰɔ̌ːŋ fàːj kràʔ hǎːj ʔam nâːt sɔ̌ːŋ klùm |
| Royal Thai General System | kan mueang pen rueang maya man ko khae kan chuang ching amnat khong fai kra hai amnat song klum |
| [example sentence] | |||
| definition | "Politics is merely an illusion; it is merely a power struggle between two power-hungry factions." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| มายา | maaM yaaM | illusion; delusion; deception; fallacy | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| การช่วงชิงอำนาจ | gaanM chuaangF chingM amM naatF | power struggle | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| กระหายอำนาจ | graL haaiR amM naatF | [is] power-hungry | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
online source for this page