thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเมืองเป็นเรื่องมายา มันก็แค่การช่วงชิงอำนาจของฝ่ายกระหายอำนาจสองกลุ่ม
gaanM meuuangM bpenM reuuangF maaM yaaM manM gaawF khaaeF gaanM chuaangF chingM amM naatF khaawngR faaiL graL haaiR amM naatF saawngR gloomL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เมือง-เป็น-เรื่อง-มา-ยา-มัน-ก้อ-แค่-กาน-ช่วง-ชิง-อำ-นาด-ของ-ฝ่าย-กฺระ-หาย-อำ-นาด-สอง-กฺลุ่ม
IPAkaːn mɯːaŋ pen rɯ̂ːaŋ maː jaː man kɔ̂ː kʰɛ̂ː kaːn tɕʰûːaŋ tɕʰiŋ ʔam nâːt kʰɔ̌ːŋ fàːj kràʔ hǎːj ʔam nâːt sɔ̌ːŋ klùm
Royal Thai General Systemkan mueang pen rueang maya man ko khae kan chuang ching amnat khong fai kra hai amnat song klum

 [example sentence]
"Politics is merely an illusion; it is merely a power struggle between two power-hungry factions."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
มายา maaM yaaMillusion; delusion; deception; fallacy
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
การช่วงชิงอำนาจgaanM chuaangF chingM amM naatFpower struggle
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
กระหายอำนาจgraL haaiR amM naatF[is] power-hungry
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 12:11:32 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.